Jean Renoir, de New York à Hollywood (1894-1979)