“小草”蒙语名字叫“Altargana”，也翻译为“金棘草”。这种草生长在蒙古高原寒冷的北方，根茎很发达，能深深地扎进土壤里，虽然是小小的草却一年四季常青，而布里亚特的老人们希望小孩们能像金棘草一样拥有顽强的生命力，在严酷的环境下能健康的茁壮程成长。这首优美的布里亚特蒙古民歌就是这样一代一代口耳相传下来。