16 Horsepower legten bekanntlich nach ihrem epochalen Album "Secret South" eine Pause ein. Um sich zu sammeln, um Abstand zu gewinnen, um sich Soloprojekten wie etwa David Eugene Edwards' Woven Hand zu widmen, um den Kopf frei zu bekommen. Nun sind sie wieder versammelt. Und wie. Ein bemerkenswerter Schritt wurde getan, im Prinzip eine Weiterentwicklung, aber hier schließt sich auch der Kreis. Als man David Eugene Edwards Anfang `96 nach seinen Einflüßen fragte, antwortete er: "Bob Dylan, Leonard Cohen, Johnny Cash, Joy Division, The Birthday Party/Nick Cave & The Bad Seeds, The Gun Club and the Hungarian band Muzsikas." Das neue Album "Folklore" ist im Prinzip die Verdichtung dieser Vorbilder. Hier findet man die lyrische Tiefe Bob Dylan´s, den düster-bedrückenden Vortrag Leonard Cohens, Cash´s "Love, God, Murder"-Trilogy als Destillat, die Besessenheit von Jeffrey Lee Pierce und die gespenstischen Melodien von Ian Curtis. Die ungarische Vorliebe wurde mit der Coverversion eines Tradionals abgedeckt, zudem finden sich hier noch Songs von Hank Williams und der Carter Family. Der Titel des Albums mag missgedeutet werden, andererseits ist er naheliegend. Ihre "Folklore" ist reduziert, ruhig, düster und der Hölle wesentlich näher als dem Himmel. Zurückgenommen die Pferdestärken - wenn man so will eine ähnliche, bewusste Metamorphose, wie sie auch Nick Cave nach Birthday Party erfolgreich vollführte. Die Fahrt in die Hölle mag vordergründig eine ruhigere sein als noch zu "Secret South"-Zeiten, aber der Schein ist trügerisch.