这张包含了12首双语诗歌作品的专辑，不仅是文学的低语，更是我藉由诗人们的话语，在季节更迭之中，向你轻声问候： 谢谢你，给我这个机会， 为你读诗。 ——你的朋友：Mark 赵又廷 专辑内容 序 一封只念给你听的信 正文 十二首经典中英双语诗歌 爱情 • 自然 • 生活 尾声 听赵又廷给你讲解《未选择的路》 在诗中向你告别和祝愿 福利 翻译并朗读美国传奇女诗人 艾米莉•狄金森《一本书》 朗读嘉宾介绍 赵又廷个人介绍； 他是《三生三世十里桃花》里温柔深情的夜华 他是演技才华都在线的金钟奖最佳男主角 他是发起“光合作用”活动的公益先行者 他也是为你读诗的魅力男声。曾在「为你读诗」双语朗读英国诗人奥斯卡•王尔德的作品《给妻子：题我的一本诗集》，全网累计点击和播放次数超5000万次。被用户评为“自带低音炮的磁性男声。纯正的英语也是苏到爆炸啊，将文字情感直击内心！” “我与「为你读诗」的文学顾问、编辑从千首作品中，精选出了十二首作品。为每一首诗歌，配上一段声音，是一次很特别的再创作的过程。我不敢辜负这些作品，希望尽最大能力地去做好。” ——Mark 赵又廷 专辑亮点 英美文学大家与赵又廷共同甄选 不可错过12首经典英文诗和权威译本 叶芝、华兹华斯、劳伦斯、弗罗斯特、拜伦、艾略特、聂鲁达、菲利普•拉金、玛丽•奥利弗…… 四位文学顾问 1）傅浩 诗人，翻译家，中国社科院外国文学研究所研究员、博士生导师 2）汪剑钊 诗人，翻译家，北京外国语大学外国文学研究所教授 3）童明 翻译家，西方文学教授，美国加州州立大学英语系教授 4）倪志娟 诗人，译有包括玛丽•奥利弗在内的多位欧美现代女诗人诗作 古典音乐家原创配乐 & 倾情演奏 本专辑邀请旅法作曲家肖瀛依据所选诗歌进行音乐创作，旅美小提琴家唐韵担任首席小提琴。音乐作品涉及钢琴、小提琴、大提琴、单簧管、双簧管、竖琴、手风琴等多种器乐，以新古典音乐手法演绎出诗歌作品间的场景转换及情绪串联，仿若一场可以用耳朵聆听的动人电影。一张诗歌专辑，也是一次美妙的心灵之旅。 特邀作曲：肖瀛 旅法作曲家、音乐制作人、钢琴家。毕业于巴黎国立高等音乐学院作曲系。2013年获得国家大剧院举办的青年作曲家计划一等奖，大型交响乐作品《天边一朵云》。 首席小提琴：唐韵 旅美小提琴演奏家，2014年CCTV钢琴小提琴大赛评委。作为85后崛起的小提琴家之一，唐韵的音乐道路有着异于常人的地方，他所涉及艺术领域广泛多样，不仅拥有传统的精湛古典音乐表现力与技巧，更饱含其特有的多元因素。 百老汇著名戏剧导演现场指导及监制 匠心打造唱片级水准的品质之作 1）英文监制 Joseph Graves 美国百老汇著名戏剧导演、莎士比亚戏剧专家。北京大学外国戏剧与电影研究所的艺术总监，代表作品：《一个人的莎士比亚》、《我，堂吉诃德》、《Q大道》、《一步登天》等。 2）中文监制 朱卫东 「为你读诗」读诗艺术指导、中央人民广播电台播音指导、2013金话筒奖获得者。指导过千余位嘉宾录制读诗音频，梁文道、汤唯、TFboys等嘉宾都曾与卫东老师合作。 订阅这张专辑，你将开始奇妙的光合作用之旅 1、体会中英文语言之美 诗歌是心灵和语言的艺术。专辑里的每首诗歌，都饱含动人的情感与语言力量。无论是学习英语还是中文，这张专辑都会是美妙的开始。 2、感受世界细微的美好 忙乱的生活里，你可以藉由一张专辑，发现更多细小的美好与温柔。当你停下来，开始聆听，你将不再孤单，也无须焦虑。 3、邂逅古典音乐的曼妙 这张具有古典魅力的原创音乐专辑，涉及钢琴、小提琴、大提琴、竖琴、单簧管、双簧管等多种器乐演奏。它将带领你以更加立体完整的方式走入诗歌与艺术的世界。 疗愈之作 睡前的诗 英语读物 路途伴侣 珍藏读本 气质礼物 …… 总有一种方式 属于你