这张专辑由James Levine指挥，为2013年6月《Building a Library》节目的推荐专辑。 剧中的国王弗朗索瓦一世映射当时法王路易-菲利普一世之嫌，这部剧本在法国就无法通过政府官员的审查，因此一直被禁演。而威尔第那时所处的北意大利是奥地利哈布斯堡王朝的领地，因此威尔第的创作阻力，自然就是来自奥地利派驻北意地区的审查当局。 自创作之始，威、皮二人便一直很注意奥地利当局的反应。威尔第曾在给皮亚威的信中写到：“用四条腿走遍全城，找个权贵来批准我们写《弄臣》。”在后来的通信中显示，他们两人一直处于被捕的危险中，而且他们也低估了奥地利审查当局的能力。就连凤凰剧院的秘书－古里耶摩·布伦南－向他们保证不会受到当局审查，也变成了错误见解。 1850年初夏，开始传出谣言，说奥地利审查当局将禁止《弄臣》的公演。因为他们认为雨果的原著大不敬，因此他们将不允许这部“有伤风化”的歌剧在威尼斯公演。 当年8月，威、皮二人退居威尔第的家乡布塞托，继续创作，并拟定了反制审查当局的措施。而在两人和剧院的通信中，“诅咒”成了该剧的代称。但很快，奥地利审查当局内部也用了这个名称称代威尔第的新作，明显是他们的头子德·高日科夫斯基从间谍口中得知的。正是此人掌握着《弄臣》一剧的生杀大权。 皮亚威为免浪费威尔第优美的曲谱，曾设想将剧名改为《旺多姆公爵》，并把驼背的弄臣和对他的诅咒抹掉。但威尔第完全反对这个变动，并且决心与当局当面谈判。 这时，凤凰剧院的秘书布伦南巧妙地化解了威尔第和当局的纷争。他将威尔第的一些书信转交当局，显示威尔第脾气虽坏，却是个难得的艺术家。最后双方达成协议，歌剧的场景须由法王宫廷，转到法国或意大利某个公国，并且人物的名字需要更改。公爵在女主角家中就寝的场景被删去，而原来公爵去酒馆也不再是有意的，而是上了当。弄臣的名字也由Triboulet变成Rigoletto，新名字来自法语“有趣的（rigolo）”一词的谐音，这也成为了该剧的正式名称。