《相见难别亦难》为1986年版电视剧《西游记》第十六集《取经女儿国》的插曲。同本集中另一首插曲《女儿情》同曲异词，同样悦耳动听、悠扬感人，几十年以来仍被世人传颂，堪称经典。《西游记》第十六集《取经女儿国》。唐僧师徒四人途经女儿国时，女儿国国王（朱琳饰演）对师父唐僧（徐少华饰演）一见钟情，产生了爱意，对唐僧情意缠绵。面对温柔貌美的女儿国国王，唐僧心中也曾为之一动，闪现过动摇和恍惚，但最终唐僧没有忘记李世民委托的取经重任，终于战胜内心的儿女感情，说服了女儿国国王，师徒四人继续踏上了西去取经的路程。