台语尬排湾语，古调混饶舌，特邀李英宏的对唱情歌其实很无情。在排湾文化重视门当户对的古早时代，平地汉人怎能跟排湾女孩拼作伙？你说声无奈（tjakudain），我听成「恁毋答应」，这段爱该怎么办？ Sometimes you feel it can't be helped; sometimes you cannot say yes. Lesson three ’tjakudain’ is a song taken from Abao’s new album ‘Kinakaian’ to memorise a traditional sad love story. The lovebirds cannot be together as they are from different ethnic backgrounds. Abao invited Dj Didilong who sings in Taiwanese Hokkien to be featured in this ancient Paiwan song. You could learn the words, ‘tjakudain’ in Paiwan language through the chemistry between them and feel the heartless from the love story. How helpless! How tjakudain! Welcome to lesson three and welcome to fall in alternative ‘love song’. .学习母亲的舌头 所说的话. 2016 年阿爆（阿仍仍）与制作人荒井十一合作，推出深受好评的首张个人专辑《vavayan. 女人》，一口气夺得了金曲奖「最佳原住民语专辑奖」与「最佳专辑制作人奖」两项大奖。生命力过盛的阿爆，在 2019 年底发行她的第二张创作专辑《kinakaian 母亲的舌头》；以电音曲风为基底，再次透过排湾族语歌唱台湾岛屿上的故事。 排湾族是太阳的子民，专辑设计与排湾族艺术家磊勒丹・巴瓦瓦隆再次合作，便以无性别的太阳神为主体，佐以黑金线条刻画低调的华丽之美，呼应音乐上兼容并蓄的传统及现代，取之于母语，用之于母语。女性的谈吐呼吸编织出这座岛的美丽风景，在问候与吟唱间，且让我们跟着阿爆一起学习母亲的舌头，母亲的话。