简介： 剧情简介：这是三个女人的故事，虽然处于不同的时空，却都渴求更有意义的生活。除了各自的恐惧与渴望，把她们联系起来的还有这个名字：戴罗薇夫人。 <br/>弗吉妮娅·伍尔芙(妮可·基德曼)，住在1923年代的伦敦郊区布鲁姆斯伯利，开始写她生前最后一部小说《戴罗薇夫人》(Mrs. Dalloway)，被写作的天才燃烧的同时，游走在疯狂的边缘。<br/>劳拉·布朗(朱丽安·摩尔)，一个生活在二战末期的洛杉矶的家庭主妇，正在阅读《戴罗薇夫人》，这本书使她的生活发生了重大变化。那天她正在准备她丈夫的生日派对，肚子里有他们的第二个孩子，她却和弗吉妮娅笔下的戴罗薇夫人一样，萌生了自杀的愿望。<br/>克拉丽萨·沃甘(梅丽尔·斯特里普)，现代版的戴罗薇夫人，一个女同性恋者.居住在2001年的纽约市，她深爱她的朋友理查德，一个才华横溢，却因艾滋病而濒死的诗人。理查德给她起的外号也是戴罗薇夫人，因为她和戴罗薇夫人的名字一样，都是克拉丽萨。<br/>她们的故事交织到了一起，在每个时空，女人都被压抑，但更多的是抗争和自由的表达。<br/>编剧与导演<br/>似乎这是大英帝国自山姆·门德斯以后，对美国电影的又一次冲击。编剧和导演都以舞台剧起家， <br/>在英国大名鼎鼎。编剧大卫·黑尔的作品以反映英国现实为主，转向电影制作之后，他编导俱佳，1985年的处女作《不速之客》(Wetherby)改编自他自己的舞台剧，在当年的柏林电影节上获奖。而他的改编剧本更有路易·马勒的《爱情重伤》(Damaged)。导演斯蒂芬·戴德利也出身舞台剧，这是他的第二部银幕作品，他的处女作是2000年引起轰动的《跳出我天地》(Billy Elliot)，那个执著的芭蕾男孩给人的印象深刻，而导演对作为背景的煤矿工人的罢工的处理，有种不着痕迹的关怀和忧伤，颇显功力。 <br/>黑尔的剧本获得演员们的热烈回应，基德曼和斯特里普都被他的对白深深感动，对于朱丽安·摩尔来说，剧本本身更是促使她接受这个角色的主要原因。戴德利多年的皇家剧院的经历使得他处理人物的内心情感尤为出色，斯特里普说：“他真的懂得如何把内心用形体表现出来，这个故事本来可能会显得小气，但在他的处理之下，被完完全全的打开了。”<br/>向弗吉妮娅·伍尔芙致敬<br/> 影片改编自迈克尔·康宁汉1998年的普立策(The Pulitzer Prize)获奖小说，也是一次对弗吉妮娅·伍尔芙的小说《戴罗薇夫人》的致敬。这本小说今年颇风光，还在阿尔莫多瓦的新片《对她说》里占有戏份。妮可·基德曼为了扮演弗吉妮娅·伍尔芙，造型上发生了很大的改变，尤其对鼻子下了很大的功夫。但似乎她太过于强调表演一个游走于疯狂与清醒边缘，文采飞扬的女性主义先驱，所以她还是不像那个在文学史上位置极其重要，外貌美丽文秀惊人的弗吉妮娅。但是妮可近年的努力不可小暌，因此期待她的演出也份属应当。 <br/>弗吉妮娅·伍尔芙<br/>历史上的伍尔芙和她的姐姐范奈莎是英国文人圈子布鲁姆斯伯利的中心人物，但终生被自己的同性恋倾向与抑郁症折磨，最后自沉身亡。为了表演好这个角色，基德曼读了大量她的日记，甚至开始练习用她的笔迹写字。作为女性主义的先驱人物，弗吉妮娅最著名的作品是《一个人的房间》，要求的是女性的解放，这也成为影片的一个隐藏主题。对朱丽安·摩尔扮演的人物来说，她的沮丧被小说《戴罗薇夫人》里的自杀倾向强化了，她几乎失去了自己。而时间进行到90年代，梅丽尔·斯特里普扮演的角色则已经完全自主，她有个孩子，是因为她想要个孩子，她的爱情也完全平等。从小说里的戴罗薇夫人，经历了摩尔的故事，到现代的纽约戴罗薇夫人，电影描述的是一条女性自我认知的道路。 <br/>在这部致敬作品中，有众多英美知名演员。经常扮演硬汉角色的埃德·哈里斯这次扮演一个被艾滋病综合症折磨的病人，同样他也阅读伍尔芙。而曾经在《哭泣游戏》里有出色表演的米兰达·理查森则扮演伍尔芙的姐姐，画家范奈莎。克莱尔·丹丝找到机会和她的偶像梅丽尔·斯特里普合作的机会，在其中扮演斯特里普的女儿。 <br/> 演员表： <br/> 职员表：<br/>▪ 制作人：斯科特·鲁丁/Scott Rudin；Michael Alden；罗伯特·福克斯/Robert Fox；马克·哈夫曼/Mark <br/>Huffam；Ian MacNeil；Marieke Spencer <br/>▪ 原著：迈克尔·康宁汉/Michael Cunningham <br/>▪ 导演：史蒂芬·戴德利/Stephen Daldry <br/>▪ 副导演（助理）：肯尼·贝茨/Kenny Bates；Stephen Lee Davis；Martin Harrison；Nick Heckstall-Smith； <br/>Ben Howard；Cary Jones；Peggy Robinson；Kellie Jo Tackett；Jennifer Truelove；George Walker； <br/>Simon Emanuel <br/>▪ 编剧：戴维·黑尔/David Hare <br/>▪ 摄影：西穆斯·迈克加维/Seamus McGarvey <br/>▪ 配乐：菲利普·格拉斯/Philip Glass <br/>▪ 剪辑：彼得·博伊尔/Peter Boyle <br/>▪ 选角导演：Patsy Pollock；Daniel Swee <br/>▪ 艺术指导：Maria Djurkovic <br/>▪ 美术设计：Nick Palmer；Mark Raggett；Judy Rhee <br/>▪ 服装设计：安·罗斯/Ann Roth <br/>▪ 视觉特效：Richard Briscoe <br/>▪ 布景师：Philippa Hart<br/> 影片评价：<br/>“本年度匝最运重要招的电影吁，会是候奥斯肺卡的大赢家。疽” <br/>——《早安美国》 <br/>隐“斯蒂芬·戴抽德糊利和粱大卫·黑兰尔判的浚电影描述了三鲜个不雨同亨时绥代的焰女击人渐的一旅天冤。戌一日韶复一渊日臆，时陛时刻刻尉都凿进行的生度命嘛得到应有淹的赞嚎颂痰。电哺影可以匈设定帧是尹在1921惮年晓，淤或销者1951年姻，讶或者2001年，但恫这主尽题矮永功远都鸦生扬动蚁而安迫幕切倍。玄” <br/>——《新闻周刊》 <br/>勾《泳时时救刻刻》证懒明淀了驹电影换是一晶种艺睹术。案” <br/>——CNN <br/>坤“握美兽丽的莫演出晴，极扎度关注生活尺的仅导演宫，诚《时时刻刻肯》瀑从陌开始陷到结束姜，都勋紧芹紧抓驯住际你绢的证心惑，让你的晕眼匈睛须冤臾焉不舆离银驯幕，这汁是牙一饮件铬艺术蔗品。尽” <br/>——拉里·金 <br/> 影片花絮：詹影淹片改贪编卉自音迈克彝尔·郧康攘宁颖汉1998泻年的罚普梦立策(The Pulitzer Prize)佃获奖芋小狂说涎。这竿本狰小说今年颇爽风掖光，还在阿咳尔莫多瓦的堂新侍片腑《对矾她净说惑》里占有戏里份。 <br/>贰·您妮囊可醇·颓基德丢曼裕为碟了扮烷演业弗吉众妮娅·伍尔绿芙寻，破造型上葬发生蜀了很够大的改变栽，尤褐其槽对裔鼻努子锚下了很大陨的功夫豢。两但厘似乎她棍太披过于翼强调表坪演一个靖游走于摔疯稿狂与蜘清醒边宰缘疵，酞文采飞扬的女度性阅主义先满驱池，奋所以均她还是之不像那秽个在文饮学史碧上位置极尹其重匪要阶，饮外貌戒美民丽文湘秀惊人的弗票吉妮狠娅。 <br/>墟·淬为了弱表栈演喀好序这武个角医色矣，基歧德捏曼澜读了码大量她的纺日记，甚至开始某练习肘用积她的椰笔血迹写邪字。作蚤为垛女检性扒主卧义的先驱熙人物，铝弗樟吉栗妮整娅知最著名博的作品是《一个疼人籍的房间碉》苍，要拎求的保是犊女榨性俏的侯解放，这割也具成面为掌影侠片的一酮个隐霄藏助主题。 <br/>领·在这长部致敬作疟品中，斡有定众多英美屑知运名演腥员借。苹经诺常扮演硬误汉角净色的拔埃德·答哈里南斯尸这粟次阉扮火演纱一多个被艾畜滋嘱病抽综合症折加磨的病夫，同样铃他豫也阅傅读伍搅尔芙。而曾经银在《占哭理泣游渣戏王》里崇有真出色表演樟的玉米兰达叁·理艾查森翌则扮谚演伍尔猖芙梆的铺姐姐殃，画并家荔范奈莎。克莱承尔·蜕丹丝铆找板到呜机会和瀑她的偶像梅肥丽帐尔厄·油斯纶特劣里普合惕作窖的机会剂，在朽其中扮演谓斯特婴里普的膏女蜂儿。 <br/>·帚客串卧演出：(讳迈抑克编尔·枯康巩宁影汉)蚤克桅拉丽莎(吨梅函丽尔·缚斯特扁里副普)在主去花冈店的路炎上与皱本芦书作者今擦肩而过。 <br/>挥·有却太愈多宋的萎注械意忿力均围绕着劳拉·布朗在2001年范的这厉段宝戏嘉。担心痹朱丽安·叫摩赶尔宇的扮空老银化抿妆不太合适，研加上采在暮档界期上琶有雅所缨冲靴突厅，副于是春由辕演星员应贝蒂赋斯·布莱尔出演媳老亭年的劳拉。这逗些场景与梅丽尔·斯谚特里听普拍虚摄问完成。胎然政而，确导演猪斯林蒂芬·戴芦德力对郊此秽非常不纱满意，最后还戌是由摩派尔虚自靳己郧出演窗，重新筑与昆斯特里普意合作拍凤摄。 <br/>函·瑰“沿时时英刻刻(The Hours)易”是弗吉系尼候亚·沃尔账芙寐的原呀著《益杜茫罗薇唬夫读人》最蒂初症的标胸题。 <br/>·在电影的娱开碘始概，侨每铡一瘴所房子竖都可以看大到鲜目花叉。每既所房否子婪的鲜疡花瑞都有导一个不移同的颜出色：讯红农色、黄策色啪和蓝烙色。这弄些是皂弗吉熊尼藏亚春·沃养尔芙的诉标秘志。 <br/>·尼可惊·基德曼是第三位疚并且咏是述第硒一个女演军员看，淌因连为抽扮搪演的角几色有着颗一个崭假掷鼻东子久而获得澡奥斯彰卡奖。其他魁两蒲人列是：习约瑟忧·菲勒，风鲸流卯剑侠Cyrano de Bergerac (1950)；独李钱·马有文饼，笺女遍贼油金怖丝猫Cat Ballou (1965)唬。 <br/>痢·梅丽尔·斯特掖里尝普通的部省分北最搬先旱拍摄轨，翼然享后是朱丽觅安分·摩涌尔，择最叔后才卷是纱尼可·基德晌曼的。 <br/>·耗时6拂个则小哆时爆的时倒间让柴朱莹丽安商·掇摩尔赊变成蝶一咬个老猿妇伊人。 <br/>·酉尼劣可·芳基德曼诚十分喜欢自位己这个垫取高鹊的鼻子，路私辩下张也会琉戴上。造当蒂时由于瀑她和须汤邮姆·粹克鲁忻斯的离婚狼案历一直引来带大寨批婪狗仔缉队的裹注骇意。中令她很得挎意郎的是，要漠是此戴上她培的楷假殷鼻荤子移出去，活就很洗容韭易伤躲避弛摄息影记言者填的佣镜头，蕊因为他们落无瓣法认恿出她涯来汹。 <br/>眉·翘奥时斯瑚卡奖项提名志时菱候卡，羔影速片给评炉委瞻们带硷来一个不辣小忧的群难应题朔，他掠们仲不知郧道该近把尼可图·应基德曼监放到最佳赣女配角的提名(州这里煮她保就有可能嗓和蒸另哨外两位帐主演旺竞争斋此此项大奖詹，或者每泣个人都将失去入围资宜格)知还是纸最佳女演兴员珊的捣提八名(要是金从瞩屏肘幕时楚间染来脚看藻，它她确实是宴配角)酮。磕梅丽尼尔·珍斯愚特元里普在影片琼中出现42过分区钟遮，肚朱谭丽隐安·淌摩尔揩是33分钟，锅基德曼30分钟。幕最誓终钒给笑她最辰佳逻女厅演员障奖榜的决定灯是明智院的。<br/> 制作公司：<br/>米拉麦克斯影业公司 [美国] <br/>Scott Rudin Productions [美国] <br/>派拉蒙影业公司 [美国] <br/> 发行公司：<br/>RCV Film Distribution [荷兰] (2003) (Netherlands) (theatrical)<br/>博伟国际 [阿根廷] (2003) (Argentina) (theatrical)<br/>Gativideo [阿根廷] (200?) (Argentina) (DVD)/(200?) (Argentina) (VHS)<br/>West [俄罗斯] (2003) (Russia) (theatrical)<br/>Laurenfilm S.A. [西班牙] (2003) (Spain) (theatrical)<br/>Buena Vista International Italia [意大利] (2003) (Italy) (theatrical)<br/>Village Films [希腊] (2003) (Greece) (theatrical)<br/>Asmik Ace Entertainment [日本] (2003) (Japan) <br/>(theatrical)<br/>Highlight Film [德国] (2003) (Germany) (theatrical)<br/>派拉蒙影业公司 [美国] (2002) (USA) (theatrical)<br/>Imagem Filmes [巴西] (200?) (Brazil) (DVD)/(200?) <br/>(Brazil) (VHS)<br/>TFM Distribution [法国] (2003) (France) (theatrical)<br/>Audio Visual Enterprises [希腊] (200?) (Greece) (VHS)<br/>米拉麦克斯影业公司 [美国] (2003) (USA) (theatrical) <br/>(international)<br/>RCV Film Distribution (2003) (Belgium) (theatrical)<br/>RCV Film Distribution (2003) (Luxembourg) (theatrical)<br/>派拉蒙家庭视频公司 [美国] (2003) (USA) (DVD)<br/>RCV Home Entertainment (2003) (Netherlands) (DVD) (VHS)<br/> 特技制作：<br/>Double Negative [英国] (visual effects<br/> 获奖情况：<br/>法国恺撒奖/César Awards, France 2004 最佳外语片 / Best Foreign Film 提名 斯蒂文·德奥瑞<br/>奥斯卡奖/Academy Awards, USA 2003 最佳电影 / Best Picture 提名<br/>奥斯卡奖/Academy Awards, USA 2003 最佳女演员 / Best Actress in a Leading Role 获奖 妮可·基德曼<br/>奥斯卡奖/Academy Awards, USA 2003 最佳男配角 / Best Actor in a Supporting Role 提名 埃德·哈里斯<br/>奥斯卡奖/Academy Awards, USA 2003 最佳女配角 / Best Actress in a Supporting Role 提名 朱丽安·摩尔<br/>奥斯卡奖/Academy Awards, USA 2003 最佳导演 / Best Director 提名 斯蒂文·德奥瑞<br/>奥斯卡奖/Academy Awards, USA 2003 最佳编剧 / Best Writing, Screenplay Written Directly for the Screen <br/>提名 戴维·黑尔<br/>奥斯卡奖/Academy Awards, USA 2003 最佳服装设计 / Best Costume Design 提名 Ann Roth<br/>奥斯卡奖/Academy Awards, USA 2003 最佳剪辑 / Best Film Editing 提名 彼得博伊尔<br/>奥斯卡奖/Academy Awards, USA 2003 最佳音乐/歌曲 / Best Music, Song 提名 菲力普 格拉斯<br/>金球奖/Golden Globes, USA 2003 最佳电影(剧情类) / Best Motion Picture - Drama 获奖<br/>金球奖/Golden Globes, USA 2003 最佳男配角 / Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a <br/>Motion Picture 提名 埃德·哈里斯<br/>英国学院奖/British Academy Awards 2003 最佳电影 / Best Film 提名<br/>金球奖/Golden Globes, USA 2003 最佳导演 / Best Director - Motion Picture 提名 斯蒂文·德奥瑞<br/>金球奖/Golden Globes, USA 2003 最佳编剧 / Best Screenplay - Motion Picture 提名 戴维·黑尔<br/>金球奖/Golden Globes, USA 2003 最佳女演员(剧情类) / Best Performance by an Actress in a Motion Picture <br/>- Drama 获奖 妮可·基德曼<br/>英国学院奖/British Academy Awards 2003 最佳女演员 / Best Performance by an Actress in a Leading Role <br/>获奖 妮可·基德曼<br/>金球奖/Golden Globes, USA 2003 最佳女演员(剧情类) / Best Performance by an Actress in a Motion Picture <br/>- Drama 提名 梅丽尔·斯特里普<br/>英国学院奖/British Academy Awards 2003 最佳女演员 / Best Performance by an Actress in a Leading Role <br/>提名 梅丽尔·斯特里普<br/>英国学院奖/British Academy Awards 2003 最佳男配角 / Best Performance by an Actor in a Supporting Role <br/>提名 埃德·哈里斯<br/>英国学院奖/British Academy Awards 2003 最佳女配角 / Best Performance by an Actress in a Supporting <br/>Role 提名朱丽安·摩尔<br/>金球奖/Golden Globes, USA 2003 最佳电影歌曲/音乐 / Best Motion Picture Score 提名 菲力普 格拉斯<br/>英国学院奖/British Academy Awards 2003 最佳编剧 / Best Screenplay 提名 戴维·黑尔<br/>英国学院奖/British Academy Awards 2003 最佳剪辑 / Best Editing 提名 彼得 博伊尔<br/>英国学院奖/British Academy Awards 2003 最佳化装/发型 / Best Make Up/Hair 提名 Ivana Primorac<br/>英国学院奖/British Academy Awards 2003 最佳化装/发型 / Best Make Up/Hair 提名 Conor O&apos;Sullivan<br/>英国学院奖/British Academy Awards 2003 最佳化装/发型 / Best Make Up/Hair 提名 Jo Allen<br/>英国学院奖/British Academy Awards 2003 最佳英国电影 / Best British Film 提名 Arlene Donovan<br/>英国学院奖/British Academy Awards 2003 最佳英国电影 / Best British Film 提名 斯科特 鲁丁<br/>英国学院奖/British Academy Awards 2003 最佳英国电影 / Best British Film 提名 Robert Fox<br/>英国学院奖/British Academy Awards 2003 最佳英国电影 / Best British Film 提名<br/>英国学院奖/British Academy Awards 2003 最佳导演 / Best Direction 提名 斯蒂文·德奥瑞<br/>英国学院奖/British Academy Awards 2003 最佳音乐 / Best Music 获奖 菲力普 格拉斯<br/>柏林国际电影节/Berlin International Film Festival 2003 金柏林熊 / Golden Berlin Bear 提名 斯蒂文·德奥瑞<br/>柏林国际电影节/Berlin International Film Festival 2003 银柏林熊-最佳女演员 / Best Actress 获奖 梅丽尔·斯<br/>特里普<br/>柏林国际电影节/Berlin International Film Festival 2003 银柏林熊-最佳女演员 / Best Actress 获奖 妮可·基德<br/>曼<br/>柏林国际电影节/Berlin International Film Festival 2003 银柏林熊-最佳女演员 / Best Actress 获奖 朱丽安·摩<br/>尔<br/>柏林国际电影节/Berlin International Film Festival 2003 Berliner Morgenpos读者评审奖 / Jury Award 获奖 斯<br/>蒂文·德奥瑞<br/>洛杉矶影评人协会奖 / Los Angeles Film Critics Association Awards 2002 最佳女演员 / Best Actress 获奖 朱<br/>丽安·摩尔<br/>国家评论协会奖(美) / National Board of Review, USA 2002 最佳影片 / Best Picture<br/> 精彩对白：<br/>Leonard Woolf: If I didn&apos;t know you better I&apos;d call this ingratitude. <br/>旬雷肆纳中德·佑沃狗尔遏芙匙：如果我不毡能疵更加了纽解你，肪我就缘把球这叫做蛰忘墟恩。 <br/>Virginia Woolf: I am ungrateful? You call ME ungrateful? My life has been stolen from me. I&apos;m living in a town I have no wish to live in... I&apos;m living a life I have no wish to live... How did this happen? <br/>弗箩吉熙尼亚·疑沃尔芙迅：讣是我拜不领景情吗傀？夷你把崭我庭叫委做眩不领情？我的生活冬已砒经从分我课这缎里偷走。入我邑住在井一个殷自邓己根本丈就甫不标想生活的小镇斥里挠。我骋过阵着一史种杨自己薪根碟本论就不膝想价过的生茧活麦。顺为什双么瘸会茅是这样呢云？ <br/>-------------------------------------------------------------------------------- <br/>Virginia Woolf: I&apos;m dying in this town. <br/>弗吉盔尼亚·役沃撇尔芙掐：伟我炭在这个小镇快攘要死了瞻。 <br/>Leonard Woolf: If you were thinking clearly, Virginia, you would recall it was London that brought you low. <br/>雷堂纳讹德·沃尔芙：如训果你拷能想清楚姐，逢弗吉恤尼亚，你就会先想蜜起蒙来隐这掇像是喀在伦敦莆，余让你变绥得消狸沉。 <br/>Virginia Woolf: If I were thinking clearly? If I were thinking clearly? <br/>楚弗吉尼莫亚·沃荫尔襟芙：轴如果幂我骆能捕想尚清八楚？整如果我帚能琐想览清楚？ <br/>Leonard Woolf: We brought you to Richmond to give you peace. <br/>雷哑纳德·逾沃尔碰芙陀：孕我贫们虚把你苯带耕到滇里彻蒙喻德橇，虽给汕你盂安撂宁夫。 <br/>Virginia Woolf: If I were thinking clearly, Leonard, I would tell you that I wrestle alone in the dark, in the deep dark, and that only I can know. Only I can understand my condition. You live with the threat, you tell me you live with the threat of my extinction. Leonard, I live with it too. <br/>弗吉算尼选亚·曙沃曰尔芙萤：如卉果我戌能律够想清履楚渤，雷纳德洲，我臻会梅告诉光你执那是刑我寓独狸自一个人在壳黑斤暗中管搏斗明，在览暗无天日豹的黑夜逸中学，逝这侈是我唯桐一看知颧道的猪事情。唯一蛀我能看清押楚的嘻自苛己泅的境地豢。敌你氮和问威呸胁生活夫在孝一起，辕你告诉我你祁和纯我计的信消失峰这烫个威胳胁住在闹一巡起舔。续雷纳德裔，邮我也赶和它住狄在纹一飞起。 <br/>-------------------------------------------------------------------------------- <br/>Angelica Bell: What happens when we die? <br/>安阅吉拘丽克·贝尔崭：泳我们死后会荤发生呀什毖么插？ <br/>Virginia Woolf: What happens? <br/>练弗桂吉尼亚阎·沃尔衬芙：发漏生皮什么忆？ <br/>[pause]停酋顿 <br/>Virginia Woolf: We return to the place we came from. <br/>衷弗吉尼媳亚滚·肠沃御尔炉芙：我赖们回沛到我们来的玄地骡方慕。 <br/>Angelica Bell: I don&apos;t remember where I came from. <br/>化安男吉丽孔克·绚贝吟尔：球我贡不记滚得牺自铀己从哪里来乍了。 <br/>Virginia Woolf: Nor do I. <br/>践弗吉拖尼亚·液沃舰尔芙：养我线也算是。 <br/>-------------------------------------------------------------------------------- <br/>Angelica Bell: What were you thinking about? <br/>安独吉丽克·贝笆尔包：钠你在说远什么？ <br/>Virginia Woolf: I was going to kill my heroine. But I&apos;ve changed my mind. <br/>弗吉剐尼亚·沃悄尔谈芙杂：贺我准至备变杀死替我侧的主浇人一公。福但现在炙我改肝主踩意了世。 <br/>-------------------------------------------------------------------------------- <br/>Virginia Woolf: Did it matter, then, she asked herself, walking toward Bond Street. Did it matter that she must inevitably cease, completely. All this must go on without her. Did she resent it? Or did it not become consoling to believe that death ended absolutely? It is possible to die. It is possible to die. <br/>油弗吉混尼亚栋·沃匿尔跃芙：这擒有关系紊吗，厂那么圈她问习自己，沿篡着义邦腥德死大刻街走着雁。酉这栽有关姚系吗她粕必贼须雏不屑可避恕免博地痹停止矛，完沥全禾地。肚所有这养一直切棠在没有她超的时蛋候薯都必须继絮续婿下皋去。豫她怎憎逮恨它吗？或者笋它无羞法令人欣慰地志相信死睬亡最终蛇将厘结束一切？益它欠有埂可能死去沮。汝它欣有可能八死去城。 <br/>-------------------------------------------------------------------------------- <br/>Virginia Woolf: It&apos;s on this day. This day of all days. Her fate becomes clear to her. <br/>弗攘吉莹尼亚纳·纱沃尔芙至：正施是在雍这藐一天坎。角所衅有日子中的屎一天。命倦运造在她看来差越来越虑清俞楚挛了壬。 <br/>发布者： Mtime (2006-05-22 10:21:40) <br/>克束拉丽融莎沃夫甘：涯我当时想瀑，这萎就绳是肾幸韧福眨的开撂始。拍我没泳有乾想性到，这就忧是幸员福，幸福就在矢一微瞬间。 <br/>