《远方的客人请你留下来》是在1953年4月由范禹和曲作家麦丁合作创作的，这首歌的创作灵感正是来源于云南彝族热情淳朴的少数民族同胞。这首歌以彝族撒尼风格的曲调定下了主旋律，同时揉进民歌《放羊调》的音乐。 《远方的客人请你留下来》传唱大江南北，赢得颇多赞誉。周恩来总理听到这首曲子后非常高兴，指示将它放到人民大会堂作为迎宾曲目。08年北京奥运会闭幕式上，众多歌手和中华民族56族的代表，共同完成了这首歌曲，象征世界民族大融合。 王康玲和王曼玲是一对在新西兰出生和长大的华人双胞胎姐妹，在完全西式的生活环境下，她们用音乐的方式来学习中文。《远方的客人请你留下来》这首歌，正是让她们发现“唱民歌可以学中文”的一首歌，中国民歌灵动优美的旋律，让她们很容易理解中文词的意思。这首歌是由她们自己改编，并融入了生活中常用的筷子、碗、饭盒等敲击元素，为传统民歌注入了新鲜的力量。 《远方的客人请你留下来》保留原作品旋律完整的基础上，融入了王康玲、王曼玲两姐妹平时利用生活物品敲打节奏的方式，整体显得更加活泼，热闹。