1915年，在杭州第一师范任教的李叔同，写了这首著名的《送别》。原曲曲调取自约翰·P·奥德威作曲的美国歌曲《梦见家和母亲》。李叔同留日期间，日本歌词作家犬童球溪采用《梦见家和母亲》的旋律填写了一首名为《旅愁》的歌词。而曾在日本留学的李叔同，则取调于犬童球溪的《旅愁》，采用中国古典诗词来填写新的歌词，编成新的歌曲。 《送别》的意象和语言，“长亭饮酒、古道相送、折柳赠别、夕阳挥手、芳草离情”等千百年来送别诗中常用的意象。而《送别》的曲调形式又采取了近代西方音乐的体裁，这首中国人心目中的标志性歌曲由一个8岁的热爱古诗词的混血女孩演唱，点题了中西合璧的音乐寓意和我国新一代少年儿童对中国古典诗词的积极传承。