Oberon - English Text Version with Narration / Act 1 - Act 1 - Overture (奥伯龙 - 带旁白的英文文本版本 - 第一幕 - 序曲)

  • 专辑:Weber: Oberon
  • 语种:纯音乐
  • 流派:Classical
  • 唱片公司:Decca Music Group Ltd.
  • 发行时间:2005-01-01

歌词

复制
暂无歌词
[展开]
加载中

简介

第一幕: 第一场:妖精之王奥伯朗的国度。躺在鲜花床上的奥伯朗四周,精灵们在轻声合唱:“非常安静的精灵翅膀声,泉精灵和水精灵要更安静………”他们唯恐吵醒大王的清眠。此处长笛与单簧管轻巧的断奏,就是精灵们的翅膀声,音响的感觉是那样纤细、美妙,这种手法成为门德尔松的蓝本。 这时,德洛尔和普克出现,叙述出大王和仙后蒂妲妮亚闹别扭的经过。某日,仙后先说秋天最美,后来又表示夏日比秋天更美,奥伯朗就笑她:“你和普通女人一样是善变的。”仙后很不服气地反驳:“真正朝秦暮楚的是男人”,两人争吵一番后决定,等找到绝不变心的一对男女后,两人才要言归于好。当德洛尔和普克摇头说,事情变得很困难时,奥伯朗醒来了,随即静静唱出咏叹调《可怕的誓言》(Schreckensschwur!)。 接着德洛尔就向大王报告说:“波尔杜的骑士胡翁和巴格达国王的女儿蕾齐亚相爱,由于身处截然不同的世界,如果他们能保持忠诚不变之心,将是一大考验。等到他们顺利结合时,仙后的心即可溶解。”奥伯朗同意后,德洛尔即刻把胡翁和他的侍从谢拉斯敏诱到这个魔法森林中,让他睡着,并梦见蕾齐亚的幻影。奥伯朗使幻影消失后,弄醒他,并出现在他面前,亲自告诉他:“我是妖精之王奥伯朗”。于是接到奥伯朗和胡翁的对话,年轻骑士就表明对蕾齐亚不变热情,唱出坚决的咏叹调:《年轻人要走向战场》,表示即使在天涯海角也要把她找到。中段对蕾齐亚的倾慕之情,是由独奏大提琴表现出来的。唱完后,精灵之王奥伯朗就送给他一支角笛,告诉他:“遇到危险时只要吹响它,我就会赶去帮助你!”他还送给谢拉斯敏一个金杯,教他说:“喝金杯里的饮料,即可勇气百倍。” 接着小精灵们就出来献舞,奥伯朗看着森林后面的,映照夕阳的巴格达城,而胡翁则勇敢地踏上巴格达之旅。 第二场:从奥伯朗森林往巴格达的路上。德洛尔赶来旅途中的胡翁处,告诉他要闯入国王的宫殿是很困难的。然后交给他阿拉伯衣服,要他乔装成阿拉伯人,又提醒他明天有最大危机临头,要加油,然后消失了。胡翁勇敢地唱出咏叹调《年轻时就在战场长大》(Jugend auf in dem Kampfgefild)。 第三场:国王哈雷姆的大厅。思慕着梦中所见情人的蕾齐亚,独自一个人在这里唱出:“我的你快来啊,请来救我”。这时侍女华蒂梅出现,告诉公主说:“我听说,像公主在梦中所见的英俊骑士已经来到,宣称要救出梦中所见的少女。”蕾齐亚很高兴梦境成真。 这时夜已深了,后宫的警卫和土耳其兵合唱着:“我们要回到老窝”,走近面前后就远去了。
举报反馈播放器