"Dank deiner Huld, gepriesen sei dein Leben!" (Tannhäuser, Venus)

  • 专辑:Wagner: Tannhäuser
  • 语种:德语
  • 流派:Classical
  • 唱片公司:华纳唱片
  • 发行时间:2010-07-01

歌词

复制
暂无歌词
[展开]
加载中

简介

第一幕 第一场:维纳斯堡岩洞。这是维纳斯堡音乐、酒神狂宴的场面,地点在埃森纳赫附近的赫瑟尔群山。在巨大岩洞的中央,美丽的妖艳维纳斯女神横躺在那里,唐怀瑟的头枕在维纳斯的手臂上,手执竖琴斜倚着。童神和妖女在小河边休息,年轻人和半裸的水精灵们在他们身旁狂舞着。维纳斯由三名女神扶侍,整个岩洞被柔光所包围。酒神的侍女们出现,她们热情地跳着舞。接着是“妖女的呼唤”。不久音乐平静下来,只剩维纳斯和唐怀瑟两人。第二场:在爱的祭典后,唐怀瑟不再满足欢乐的爱欲生活,很想重新回到现实的世界。但维纳斯媚惑地说:“请不要再说厌倦我所创造的爱的奇迹,再唱出献给爱神的优美歌曲吧!”在维纳斯的甜言蜜语下,唐怀瑟拿起竖琴,开始唱出维纳斯颂歌:《响吧!颂歌》。维纳斯从歌声中发觉唐怀瑟很忧郁。唱到一半,唐怀瑟就说:“我真正的欲望并非只有快乐,人类需要追求变化。”反复以谱例④唱出后,他终于大叫说:“让我走!”可维纳斯并不死心她想留住唐怀瑟,唱出新的诱惑之歌《爱人来吧!》,但唐怀瑟却激动地说:“回到地上世界后,即使因你而成为世界的敌人也要奋战到底,尽管有死亡的危险我也要成为自由战士!”维纳斯终于被激怒了,她高傲地说:“被我诱惑而进入爱欲世界的人没有一个可以得救,虽然你现在离开我,不久后一定会卑躬屈膝地再回到我这里!”但是当唐怀瑟高声喊出:“玛利亚请拯救我”时,维纳斯的世界突然随着巨响消失无踪。第三场:华特堡附近的山谷。舞台重现光明时,已经变成春光明媚、充满清新气息的山谷,唐怀瑟突然又回到现实的世界。年轻的牧羊人边吹着牧笛边歌唱。前往罗马朝拜、寻求救赎的朝圣者,唱着合唱走过来。唐怀瑟也向上苍祷告,表达着感谢之情。第四场:远方传来号角声,朱宁根的领主赫尔曼带着骑士们去打猎,在归途中发现了唐怀瑟。当大家看到这位离弃同伴、失踪多时的老友时,惊讶地追问他这次回来是做敌人,还是做是朋友?好友沃夫伦看到唐怀瑟虔诚的态度,便表示:“大胆的歌手啊,欢迎归来”。可是领主仍然追问他这些日子究竟去了哪里。唐怀瑟只回答说去了很远的地方,一想到自己荒唐的过去,便准备转身离开。当唐怀瑟听到沃夫伦说:“留在伊莉莎白身边吧!”便又动摇起来了。沃夫伦回忆起唐怀瑟是歌唱比赛中的常胜者,就唱出:“那是魔力,还是纯粹的能力”。沃夫伦还告诉唐怀瑟:“自从你离开后,伊莉莎白就再不到那唱歌殿堂去了。”他劝唐怀瑟无论如何一定要回来再参加歌唱盛会。唐怀瑟听了无比感动,紧紧握住沃夫伦的手,而且和骑士们一一问候,他跪在领主面前,请求把自己带回伊丽莎白身边。骑士们的合唱表示失去的男人在奇异力量的带领下又回来了,在热闹的号角声中幕落。
举报反馈播放器