Il barbiere di Siviglia / Act 2 - Act 2 - No.19 Finaletto II: "Di sì felice innesto" (歌剧《塞维利亚的理发师》,第二幕)

歌词

复制
暂无歌词
[展开]
加载中

简介

第二幕:第一景,巴尔托洛的书房。巴尔托洛总是多疑且害怕。这时,门外响起了一阵轻轻的敲门声。医生打开门,发现这是一位从没见过的青年人,看上去很有教养。年轻人自我介绍说,他是唐·巴西利奥的弟子唐·阿隆佐,唐·巴西利奥病了,请他来代课。他将罗西娜交给他的那张充满爱语的纸条交给了巴尔托洛医生一看,立刻相信了来人的身份,因为这封信是罗西娜的笔迹,现在他终于抓住确凿的证据了。巴尔托洛非常高兴,相信了年轻人并叫罗西娜来上音乐课。罗西娜来上音乐课了,她一眼就认出了这位“老师”就是在窗外大唱情歌的那个青年,但她机智地掩饰了心中的激动,站在钢琴旁开始上课。在“老师”的伴奏下,她唱起了一首华丽而又端庄的咏叹调《爱情的力量是不可阻挡的!》:“一颗燃烧着爱情的心,会冲破任何障碍”。毫无疑问,这是在向心上人表白爱情和决心。”紧接着又唱出抒情优美的《甜蜜的爱情,如痴似梦》阿尔玛维瓦被她的歌声陶醉了。当两个爱人假装上音乐课的时候,费加罗来到并开始为巴尔托洛刮胡子。他成功地偷走阳台的钥匙,这是这对爱人晚上要逃跑时所破切需要的。音乐教师此刻,唐·巴西利奥出现在门口,看见这场面颇感疑惑。阿尔玛维瓦抢先一步走过去,把一大把钱塞给他,示意他赶紧走,可是医生已经看见他了。罗西娜便假装关切地对音乐教师唐·巴西利奥说,身体不好,该早些睡觉才是。于是,在大家的劝说下,贪财的唐·巴西利奥满意地离开了。几经周旋。医生终于听的阿尔玛维瓦得意地说:“我的化妆很出色吧?”医生一下子明白了。他站起身来,大声责问阿尔玛维瓦。那三个人一溜烟跑了,医生气得七窍生烟,尤其是想到老朋友唐·巴西利奥居然也和他们串通一气来骗自己,他更是火冒三丈。他叫仆人立即把他召来,并嘱咐说,“不准放进任何人”不一会儿,唐·巴西利奥来了,他对医生说,刚才那个所谓的唐·阿隆佐可能就是阿尔玛维瓦本人。医生一听,吓慌了神儿,他叫唐·巴西利奥去找证婚人,他要立即和罗西娜完婚。然后,他又叫来了罗西娜,把她写的那封信给她看,说那个青年人根本不是什么大学生林多罗,而是阿尔玛维瓦伯爵,他和费加罗串通好了,来欺骗她。罗西娜看到这封自己写的信呆住了,她完全相信了医生的话,而且非常悲痛。她告诉医生,费加罗拿走了阳台门的钥匙,等天黑了就会来找她。医生他胸有成竹地去准备婚事。罗西娜则陷入深深的悲哀之中。第二景,巴尔托洛的家里。窗外雷雨交加令人胆战心惊。阳台的门被人悄悄打开,费加罗与阿尔马维瓦成功地进入屋中。他们吃惊地发现罗西娜满脸怒色。原来,罗西娜把他们当成一对骗子了。费加罗向罗西娜揭明林多罗和伯爵是同一个人。阿尔马维瓦说出了自己的真实身份,并且又一次诚恳地表白自己的爱情。罗西娜被阿尔马维瓦伯爵的真情打动了,他们终于言归于好。罗西娜和伯爵唱起了幸福的爱情二重唱,费加罗也参加进来,夸耀自己无所不能。当三次试着要从阳台爬出去,逃离这个房子时,他们发现费加罗准备好的梯子已经被移开。情况变得十分窘迫,连聪明的费加罗也手足无措了。唐·巴西利奥带着一位公证人来了。费加罗尝试最后的机会,介绍着这两个年轻人是订完婚的。唐·巴西利奥在一旁保持缄默,因为他除了收到一份礼物外,背后还顶了一把枪。当巴尔托洛和卫兵一同来到时,两个爱人早已经结完婚。他指着伯爵说:“这人是个骗子,私闯民宅,来拐骗罗西娜,应该马上逮捕他。”可是,贵族头衔又起作用了——阿尔马维瓦对领队的军官说出了自己的身份,那些人就都不做声了。气愤的医生坚决反对罗西娜与伯爵结婚,可没想到唐·巴西利奥也来劝他了。他有一个绝好的理由——罗西娜嫁给伯爵,她的财产可以留给医生。一听这话,医生立刻变得眉开眼笑——原来,他对罗西娜本人并没有什么兴趣,他想要的只是那一大笔钱。医生得到了梦寐以求的的财产;阿尔马维瓦伯爵和罗西娜得到了相爱的自由;费加罗,这个聪明的理发师又干成了一件得意的事,多了一个骄傲的资本。全剧在皆大欢喜中落幕。
举报反馈播放器