Der Freischütz, J. 277 - Act I: Dialogue "Lasst mich zufrieden" (自由射手,作品277 - 第一幕:对话“让我满意”)

  • 专辑:Weber: Der Freischütz
  • 语种:德语
  • 流派:Classical
  • 唱片公司:Decca Music Group Ltd.
  • 发行时间:1991-01-01

歌词

复制
暂无歌词
[展开]
加载中

简介

第一幕,第一景,森林中的酒馆前。村民们齐聚在酒店前,准备为刚刚在射击比赛中获胜的基瑞安庆祝,一旁则坐着不幸落败、面容沮丧的马克斯。马克斯担心:如果在第二天的比赛中再输下去的话,不但无法继承森林守护官库诺的位置,恐怕连库诺的女儿─亚嘉特─也娶不到了;而马克斯的无奈与担心,都被另一位猎人卡斯巴看在眼里。卡斯巴怂恿马克斯当天晚上和他一起到狼谷向魔鬼撒米耶求取魔弹。(事实上,卡斯巴先前已经用自己的灵魂作为条件,向魔鬼撒米耶交换过魔弹,而现在卡斯巴打算多活几年,于是他找上了正需要外力帮助的马克斯作为替死鬼,卡斯巴想用马克斯的灵魂换回几年自己的阳寿。)就在村民邀马克斯一起狂欢跳舞时,他却独自躲在一旁愤慨自己的无能;他表示自己再也不能忍受比赛失败、更不能忍受因此而失去心爱的亚嘉特。马克斯不禁回忆起过去和亚嘉特共度的甜蜜时光,可是就在此时,魔鬼撒米耶的身影却悄悄在马克斯身旁徘徊,马克斯似乎也感觉到有一股阴森的气氛在他身边,但是他已无法多所顾虑,他现在只想如何在第二天的射击比赛中赢得胜利!(咏叹调:我无法忍受失败的痛苦)卡斯巴知道此时的马克斯有所需求,于是他不怀好意地接近马克斯,要他多喝两杯,同时也蛊惑着马克斯答应和他到狼谷向魔鬼撒米耶取魔弹(卡斯巴的饮酒歌);卡斯巴为了证明自己所言不假,他同时拿出了一颗“魔弹”,让马克斯试射一下。马克斯折服于魔弹的威力,也顾不了安全威胁,于是答应当晚月蚀时分,和卡斯巴相约狼谷会面,铸造魔弹。卡斯巴眼见计谋得逞一半,不禁暗自窃喜。(咏叹调:无人警告你!)第二景,亚嘉特的家中。亚嘉特和表妹安亨正在墙上钉挂一幅老祖先的画像,不料画像却掉落砸伤亚嘉特,安亨一边帮忙包扎伤口、嘴里还嘟囔着“老祖先,别惹人厌!”她同时唱着轻快的歌曲,来安慰心情不甚快乐的表姐:“忧愁有何用?不如跳支舞,让自己快活快活!”(二重唱)。亚嘉特之所以闷闷不乐,是因为爱人马克斯一直未前来探望,她担心是否有什么事阻挠了马克斯。安亨还是一派天真地逗着表姐亚嘉特说:“有一位英俊的少年郎上门来,眼神炯炯、风度翩翩,你们两一见钟情,凑成一对结婚去!”(安亨的小咏叹调)虽然听到表妹的安慰,但是亚嘉特还是有所心事;她独自走到阳台前、推开窗户,望着天上繁星,唱出心中的祷告,祈求上苍保佑她度过一切困难。(咏叹调:微风轻吹,将我的祷告吹入天厅)不久,马克斯终于来了,但他却表示要马上离开。马克斯编了一个借口,说是要前往狼谷将先前所击中的一头雄鹿给搬回来,亚嘉特与安亨听了,赶忙劝马克斯打消念头,因为传说中的狼谷鬼魅出没无常,尤其现在是深夜,若冒然前去、更加危险;但马克斯仍执意前往,因为他自己知道:如果错过了月蚀时分,他就无法取得魔弹,到最后不仅无法赢得第二天的射击比赛,就连亚嘉特也会失去。
举报反馈播放器