Mitridate, Re Di Ponto, K. 87 - "So Quanto a Te Dispiace" (米特里达特,Re Di Ponte,作品87 - “我知道你很愧疚”)

歌词

复制
暂无歌词
[展开]
加载中

简介

第二幕,第一场:皇宫内的一室。伊芝梅娜对华纳杰悲诉说,以前对她立下的爱的盟誓,而今已消失到何处,华纳杰辩解因两人远离后热情冷却了。当伊芝梅娜威胁说要禀告父王时,他说随你便,唱出:《把我过去的事都告诉国王吧》(va,I’error mio palesa),唱完就走了。这时国王来到,伊芝梅娜便把事情始末一五一十都抖出来。国王听了很生气,然后劝她和席法烈结婚。国王也发觉阿丝芭吉亚对自己很冷淡,误以为她跟华纳杰恋爱了。于是把席法烈叫来,告诉他阿丝芭吉亚和华纳杰的背叛,要他转告这两人国王在生气,唱完退场。接着,席法烈便问阿丝芭吉亚:“你是不是真的爱上哥哥?”她终于告白说:“我所爱的是你。”席法烈听后唱出:《我必须远离你》( Lungi da te),因为内心虽然爱着她,但这是不义之爱,感到无比痛苦。唱完他便离开。阿丝芭吉亚也感到非常苦恼,唱出:《这是肝肠寸断的痛苦》(Nel grave tormento)。第二场:米特里达特王的军营。国王命令华纳杰向罗马进攻,但儿子却反对说这是不智之举。席法烈则表示,愿意带兵应战。这时罗马护民官马齐欧来到,国王得悉华纳杰和他有来往,极为 愤怒,命令部下把华纳杰逮捕。然后要马齐欧把此事转告给罗马,并且把他驱逐出境。华纳杰不服气地说:“背叛者不只是我一个人,获得阿丝芭吉亚之爱的男人, 是席法烈!”于是国王便叫来阿丝芭吉亚,告诉她自己又得前往沙场,命令她和儿子席法烈结婚,借此试探她的心意。但阿丝芭吉亚却冷静回答:“我是国王的妻子”,而 国王又追问说:“那么你是爱华纳杰了?”最后她终于透露出自己所爱的人是席法烈。国王听了愤怒地唱出:《我要抛弃慈悲了》,唱完便离开。席法烈和阿丝芭吉 亚在这种无法收拾的局面下,只好决定同时殉情。
举报反馈播放器