Semiramide - Act II: "In questo augusto soggiorno arcano" (Chorus, Oroe) (赛密拉米德)

  • 专辑:Rossini: Semiramide
  • 语种:意大利语
  • 流派:Classical
  • 唱片公司:华纳唱片
  • 发行时间:2018-09-07

歌词

复制
暂无歌词
[展开]
加载中

简介

第二幕,第一场皇宫的大厅。阿苏尔和赛密拉米德在这里激烈地争吵着,唱出二重唱《如果性命很重要》。由于阿苏尔梦想成为下一任国王,便用赛密拉米德准备好的毒药毒害了前王尼诺。这时他愤怒地责问女王:“为何我得不到任何的报偿?”女王答说:“你这样的叛徒没有资格当国王!”此时,外面传来颂赞阿尔萨切将就任国王的庆祝音乐,赛密拉米德很高兴,阿苏尔则咬牙切齿地叫喊说:“在我倒下以前,我一定报仇!”第二场,神殿内部。奥罗告诉阿尔萨切说:“你就是尼诺和赛密拉米德所生的儿子尼涅。”然后把一卷可以当证明的纸草纸遗书交给他。上面写着:“我因被下毒药而死,我最爱的儿子尼涅请快救我,他一定会替我复仇。他们是阿苏尔和我邪恶的妻子。”当阿尔萨切知道母亲谋害父王的事实,无比惊讶又很悲痛。祭司们鼓励阿尔萨切必须复仇,但阿尔萨切很苦恼,亲手杀死阿苏尔是一定的,但却很难对母亲下手,因此唱出咏叹调《这凄惨灾祸的刹那》。第三场,赛密拉米德的房间。由于阿尔萨切态度冷淡,赛密拉米德觉得坐立不安。虽然她用甜言蜜语想亲近阿尔萨切,但他却丝毫没有反应。而阿尔萨切也很想把真相摊开,却老是无法开口,于是把尼诺的遗书拿给她看。赛密拉米德看了之后吓一跳,便和阿尔萨切唱出二重唱:《原来如此……那么把我杀了吧》。但阿尔萨切只是泪流满颊,不忍心杀了亲生母亲。赛密拉米德很懊悔自己是一个罪孽深重的母亲,遇到这样可怕的命运,但仍然因母子相逢而激动地和儿子相拥。不一会儿后,阿尔萨切向母亲告别、为了实现复仇而前往父王的墓前。赛密拉米德激励他,希望他能胜利归来,两人便一起退场。这时在姑娘们的陪伴下,伊丹纳斯和阿泽玛一起出现。虽然阿泽玛依旧在怀念着阿尔萨切,但伊丹纳斯仍不死心地恳求她能爱他。第四场,尼诺墓附近。阿苏尔和跟他同伙的太守们一起出现。太守们齐声谴责阿苏尔,怎么落得被指责是背叛者的下场,但阿苏尔却断言自己一定能杀死阿尔萨切夺取王位。他在叫嚷着这些激动言语之间,逐渐进入发狂状态,成为阿苏尔的狂乱场面唱着《太阳已经西沉》。过一会儿阿苏尔清醒后,便对伙伴们说:“我一定要去惩罚阿尔萨切”,说完便飞也似地赶到前王的墓地。第五场,尼诺墓前。阿尔萨切在奥罗的引导下来到这里,因一片漆黑,伸手不见五指。奥罗命令他立刻拔剑杀敌,他便在黑暗中搜寻敌人。这时阿苏尔也来了,同样在寻找阿尔萨切。可是在黑暗中两人都找不到对方的身影,阿苏尔失去了踪迹。接着,赛密拉米德也来了,她跪在尼诺墓前祷告说:“请保佑阿尔萨切”。阿尔萨切听出母亲的声音,但继续搜索敌人。阿苏尔再度出现,两人都发觉彼此接近了。在黑暗中继续着三重唱之间,奥罗突然大叫:“惩罚吧!” 阿尔萨切疯狂般挥舞利剑,结果赛密拉米德便被击伤倒地。这时卫兵们出现,即刻逮捕了阿苏尔。当阿尔萨切茫然地发呆时,祭司们围著他,认定他为新王,在众人高呼:“国王万岁”声中,幕落。(有时为了避免结局中杀死母亲的行为过于残酷,就让阿苏尔承担这最后一击。)
举报反馈播放器