Il Trionfo del Tempo a del Disinganno, Oratorio in two parts HWV. 46a - Part Two: Aria: "Voglio Cangiar Desio" (时间与真理的胜利,清唱剧中的两个部分,作品46a号 - 第二部分:咏叹调:“我想改变自己的愿望”(美))

歌词

复制
暂无歌词
[展开]
加载中

简介

《时间与启蒙的胜利,HWV. 46a》的故事主要讲述了美受到欢乐的诱惑去过一种毫无思想的生活,时间和启蒙警告她这样的道路只会通向堕落和死亡。如果美要避免时间的破坏,她必须在天堂获得一个位置,那是永恒居住的地方,时间无力影响。在这场对话的最后,美被说服抛弃了欢乐的镜子转而接受“真理的镜子”,要求过一种忏悔的生活。这是一部为四名独唱歌手和乐队而作的清唱剧,全剧分为两个部分,由四个寓言性的角色——美(Bellezza)、欢乐(Piacere)、启蒙(Disinganno)和时间(Tempo)之间的对话构成。在清唱剧中,四个角色分别由女高音、次女高音、女低音、男高音担任。需要指出的是,Disinganno这个词原意是“不受欺骗”,也有“告诉人真相,使人从幻想中醒悟”的意思,在该剧的剧本中,这些意思都有体现。“启蒙”的译法参考了英译本的Enlightenment一词,这个词有照亮、启发、教导,使摆脱偏见(或迷信)的意思。“启蒙”(enlightenment)在现代思想史上有其特定的意义,这里姑且借用了这个译名,我们需要明确它在这个文本中的特殊意义。
举报反馈播放器