“我是不是该安静的走开/还是该勇敢留下来” 重译女王陈洁仪深情诠释郭富城经典作 重新编曲演绎女生版本，经典再焕新生 没人会想到陈洁仪竟然选择了重新演绎这首郭富城的经典作《我是不是该安静的走开》。这首接近30年了的作品，早已成为无数人心中的金曲。而原唱郭富城的版本已经足够打动人心了，但谁叫陈洁仪就是重译女王呢？就像当初把《心动》再度唱火唱成经典一样。这次陈洁仪“大刀阔斧”地对这首《我是不是该安静的走开》进行了重新编曲，唱出了独属于自己灵魂天籁的女声版本，经典再焕新生！ 如果说原先《我是不是该安静的走开》的歌词内容是男生对特定女生的直接情感剖白，那么由陈洁仪来叙述的话，就变成了陈洁仪跟“爱情”的对话 —— 她当然憧憬、寻找爱情，却又害怕去承受爱情可能会带给她的失望、伤痕。 重新编曲后的《我是不是该安静的走开》节奏比原版慢了很多，更多了一些新时代音乐的流行感，没有太多乐器的编排，也舍弃了制式大弦乐的编制，就只是钢琴、键盘、电吉他、贝斯、连鼓的音色、打法，也选择了不太有侵略性的爵士刷鼓，为的就是要凸显陈洁仪在歌曲里头那种和自己对话的纠葛情绪。陈洁仪柔软且极具韧度饱含深情的声线，极易引起听者共鸣，然后深陷歌曲情绪之中。郭富城的版本充满了悲伤的情绪，唱出的是男人面对爱情时的无奈和不知所措，而陈洁仪的版本则是更多了一丝成熟女人面对爱情时的不由自主，仿佛心中早有了答案，只是不甘。 爱到不能爱，是选择放手，安静地走开，宁愿自己受伤，然后祝对方幸福？还是坚持自己勇敢留下来？每个人面对爱情都有进退两难的时候，如何做出选择不分对错。也许继续在一起，矛盾会化解成快乐，也许离开彼此都会找到最佳居所，与其问别人寻找答案，何不听从内心的安排？