此曲曾于1939年被填词改为讽刺阿道夫·希特勒的歌曲《希特勒只有一个蛋》，歌词大意为“希特勒只有一个蛋，戈林有两个但小得可怜，希姆莱也一样，但更可怜的戈培尔一个也没有”。[2]2009年电影《拉贝日记》中也出现了史蒂夫·布西密饰演的威尔逊医生高唱此歌的情节。[3] 1957年英国二战电影《桂河大桥》把此曲改编为著名的电影主题曲桂河进行曲。另外，在1997年由冯小宁执导、讲述英国军队入侵西藏的中国电影红河谷中也有出现军乐队演奏此曲的情节。不过，英国是在1904年入侵西藏，而柏忌上校进行曲则创作于1914年，在时间上差了足足十年，这不能不说是电影在细节取材上的一个重大疏忽。 这首曲子还在其他超过四十部电影中被用作插曲，包括1931年的英国电影《The Love Race》、1959年的英国电影《The Mouse That Roared》、1985年的美国电影《早餐俱乐部》[4]、2002年的捷克电影《烈日长红》和2010年姜文执导的电影《让子弹飞》等。