Das Rheingold - Vorabend des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen" / Dritte Szene - Dritter Aufzug:"War das sein Horn?" (莱茵的黄金 - 节日舞台剧 “尼伯龙根的指环” 的前夜,场景三)

歌词

复制
暂无歌词
[展开]
加载中

简介

杰比孔城堡的大厅。月光朦胧,哈根靠着一根石柱睡觉,他手中握着长矛,梦中他看见了自己的父亲阿尔贝里希,侏儒吩咐自己的儿子一定要从齐格弗里德手中夺得指环("谋杀的动机"/"诅咒的动机"/"指环的动机")。天亮了,齐格弗里德归来,他对众人诉说自己的成功,并要哈特准备婚礼,于是哈根吹响号角召集臣民("杰比孔的动机"/"婚礼喧闹的动机")。不久龚 特尔带着脸色苍白的布仑希尔德出现,莱茵河两旁的人群热烈的欢迎他们,龚特尔宣布说自己与布仑希尔德、古特鲁妮与齐格弗里德将在今晚一同举行婚礼。听到齐 格弗里德的名字,布仑希尔德惊讶的抬头,果然看见他就在不远处,布仑希尔德激动的盯着他看,不知所措的走向他,但又立刻恐惧的退回来,而旁边的龚特尔感到 奇怪("命运的动机"/"沉思的动机")。忘记一切的齐格弗里德平静的问:布仑希尔德怎么了?布仑希尔德几乎要昏倒了,她绝望的想:齐格弗里德不认识我 了。看她身体摇晃,齐格弗里德伸手扶她,这时布仑希尔德看见了他手上的戒指("指环的动机"/"诅咒的动机"),她明白了那个从她手中夺走指环的人不是龚 特尔,而是那个送同一个指环给她的人,她的丈夫("憎恨的动机")。但她不知道哈根的诡计,看到爱人要娶古特鲁妮令她嫉妒,她转头向龚特尔讨指环,见他茫 然便嘲笑他受骗上当,并说出了自己与齐格弗里德的婚约("申诉的动机"/"憎恨的动机")。在场的众人惊讶的叫起来,齐格弗里德否认了布仑希尔德的话,为 了证明他说的是实话,他指着哈根的枪发誓("谋杀的动机"与"哈根的动机"),如果他说的是谎话,他必死于这枪头之下。布仑希尔德气得脸色青白,大步走到 人圈中来,把齐格弗里德抓住枪头的手推开,用自己的手握住枪头。"令名的守护者,神所用的武器啊," 她高声喊道,"我要谨以钢铁的尖头致齐格弗里德于毁灭,我必祝福你那致他于毁灭的尖头,因为他背弃了所有他的誓约,他以证明他是一个背信的人了。"当人们散去,龚特尔,布仑希尔德与哈根三个人留在大厅中,他们各怀心事("怀疑的动机"/"憎恨的动机"/"谋杀的动机")。哈根一边对布仑希尔德 表示同情,一边激尊严受损的龚特尔去杀齐格弗里德,但他顾虑到妹妹,布仑希尔德便责怪他懦弱。哈根向布仑希尔德打听齐格弗里德的弱点,布仑希尔德说在他的 背后有一块致命的要害。于是哈根提议明天一起狩猎,当齐格弗里德冲在前面的时候,就用枪刺他的背,并对外人宣布是被野猪咬死了。另外两个人同意。这时,齐 格弗里德与古特鲁妮头戴花冠,携手出现在门口。盛大的婚礼开始("婚礼喧闹的动机"),看着自己亲手指导的好戏上演哈根邪恶的笑着。
举报反馈播放器