Die Entführung aus dem Serail, K. 384 / Act III - "Ich baue ganz auf deine Stärke" (后宫诱逃,作品384 - 第三幕:“我是你的力量”)

歌词

复制
暂无歌词
[展开]
加载中

简介

第三幕,第一场:深夜,在奥斯明居住的屋子后面,可以看到海洋。贝尔蒙特唱完《流下快乐的眼泪》后离去。这时,彼德利奥和船夫克劳斯在做着逃亡的准备。不久,彼德利奥告诉前来的贝尔蒙特,一切已准备就绪,然后退去。只剩贝尔蒙特一人时,由于思念康斯坦丝,便唱出首咏叹调:《哦,爱呵,我要依赖你的力量》。午夜12点,是他们要行动的时刻,彼德利奥请求贝尔蒙特把风,自己则拿起曼陀铃唱出一首浪漫曲。《在摩尔人之国被捕》,他说:“美丽姑娘成为俘虏,但年轻贵族却从远方前来营救。”康斯坦丝打开窗子后,彼德利奥拿着梯子靠过去,贝尔蒙特就把她带出来。接着为了救出布隆德,彼德利奥又爬上梯子,打开布隆德房间的窗子钻到里面去。不幸这个行动,因哑巴黑奴把奥斯明摇醒而被发现,结果卫兵一拥而上,把四个人一网打尽。因为阻止了此项逃亡计谋,无比开心的奥斯明就唱出这段著名的咏叹凋《啊,我胜利了》。他幸灾乐祸地说,要把他们带往刑场,一个个吊死。第二场:贝尔蒙特和康斯坦丝被押到国王面前。贝尔蒙特泰告诉国王,他是荷兰司令官罗斯达德士的儿子,愿意付出高额的赎金,请国王释放他们。不料,这消息却使国王更为愤怒,原来罗斯达德士是国王最大的仇敌。为了考虑如何处置,国王就走入别的房间。贝尔蒙特悲叹着自己的命运,由于自己的过失康斯坦丝也将被杀害,他唱出:《这是什么样的命运!多么大的痛苦!》但康斯坦丝却在安慰他,只要和他共生死就觉得快乐了。二重唱从“由于我,你非死不可吗?啊,康斯坦丝”和“贝尔蒙特啊,你将为我而死”开始,唱出即将死亡的幸福。接着彼德利奥和布隆德也被押进来,他们已自暴自弃了。当国王再度出现时,被贝尔蒙特和康斯坦丝那坚定的爱情所感动,当场宣布说复仇是丑恶的,他决定不处罚他们,宽大地还给他们自由,准许他们坐船回到西班牙。听了这段话后,除奥斯明因得不到布隆德,气得捶胸顿足外,大家都高兴得不得了,贝尔蒙特唱《我绝不会忘记你的大恩》后大家齐声赞美国王的仁慈,由开头的行板变成“活泼的快板”时,近卫军又唱出合唱《国王帕夏万岁》,全剧在这大团圆中幕落。
举报反馈播放器