Der Rosenkavalier op. 59 TrV 227 - Act I: "Quinquin, er soll jetzt geh'n" (Marschallin, Octavian) (玫瑰骑士 作品59,第 227节)

歌词

复制
暂无歌词
[展开]
加载中

简介

开头短小的前奏,是描写威登堡公爵夫人和奥塔维安爱情的行为,其中巧妙地织入主要人物的主题。 元帅夫人和奥克塔文互相表达爱慕之情。但是在早餐的时候,他们听见外边有吵闹的声音。元帅夫人以为她的丈夫突然回来了。于是把奥克塔文藏在床后。但是,他再出现的时候,却伪装成了一个名为“Mariandel”的女仆。他并试图悄悄地离开。 不幸的是欧克斯·凡·李赫诺男爵,元帅夫人的表亲也从这个门进来了。他堵住了“Mariandel”的路。欧克斯立刻被“Mariandel”吸引. 并他与“Mariandel”打情骂俏。 欧克斯是来和元帅夫人见面并且讨论他与苏菲的订婚仪式的,苏菲是一个叫法尼纳尔富商的女儿。欧克斯想让让元帅夫人推荐一名年轻男子作为他的“玫瑰骑士”. “玫瑰骑士”必须把银玫瑰这个传统的订婚礼物送给苏菲。元帅夫人建议奥克塔文来作为欧克斯的玫瑰骑士。当欧克斯看到奥克塔文的画像时,他注意到奥克塔文和“Mariandel”他们非常像。他怀疑“Mariandel”是奥克塔文的私生妹妹。并且欧克斯解释说,他也有一个私生子为他工作。所以不要担心。 之后很多人来元帅夫人的房间。 意大利歌手为元帅夫人演唱小夜曲,演唱完以后,元帅夫人的发型师开始给她做头发。这时欧克斯和一个律师正在讨论他的结婚证。两个意大利阴谋家,华察基和安妮娜,他们要求欧克斯给他们一个工作。他询问了他们元帅夫人侍女的事情。元帅夫人对她的发型师很不满意。因为他让她看起来老了。所以元帅夫人很生气。 她让所有的人都离开。她回忆起自己不幸的婚姻又想起来同龄的苏菲。所以元帅夫人很伤心。 她唱了她消失的青春和男人的花心。这时奥克塔文穿着男人的衣服回来了。她见到元帅夫人,她非常高兴。但是元帅夫人知道有一天他会离开她。所以她和奥克塔文说再见。奥克塔文临走时,元帅夫人忘了吻他。所以元帅夫人让仆人追他回来。但是已经晚了。于是元帅夫人告诉她的佣人把这束银玫瑰给奥克塔文。奥克塔文作为玫瑰骑士应该把玫瑰送给苏菲。
举报反馈播放器