Der Zigeunerbaron, Act 1 - "Wojwode der Zigeuner?" (Chor, Barinkay, Arsena, Ottokar, Carnero, Mirabella, Zsupan, Saffi, Czipra) (吉普赛男爵 - 第一幕:“吉普车统治者?”)

歌词

复制
暂无歌词
[展开]
加载中

简介

第一幕:匈牙利巴纳特地方城市特梅许。特梅许是沿河的洼地,可以看到古老又荒凉的巴林凯城堡,朱班和吉普赛人的住家相对地矗立着。幕启后可以预感有船只划近了,传来水手们的合唱。年轻的欧特卡尔每天都在这附近掘宝,但嘟哝说:“什么也没有”。这时吉普赛女郎崔蒲拉路过,就嘲笑他不会有财宝的,接着又传来水手们的合唱。不久一艘船靠岸了,在卡奈罗伯爵引导下,青年项德尔·巴林凯和官员们一起出现。他的父亲是这个地方的所有者,因被指控和土耳其军勾结,被迫逃到别的地方。最近罪名已经洗清,项德尔就回到故乡,准备继承父亲的土地。从小便成孤儿的他,随着马戏团流浪各地,过着无比坎坷的生活,这时唱出:“即使被弃,我还是快乐地走遍各国”。众人以《这是真实的故事》的反复歌穿插着。这个著名的反复歌旋律,在第三幕最后的合唱中又使用了。卡奈罗想找出证人,以便证明巴林凯是真正的土地继承人,当他遇到崔蒲拉时,便说出他到这地方的目的。崔蒲拉说:“我的预感实现了”,然后握起巴林凯的手看看他的运气,于是唱出《一定有好事临头》。这位吉普赛老太婆告诉巴林凯说:“你在和爱人的初夜后,一定会获得梦的启示,会告诉你财宝的下落。”然后转向卡奈罗说:“你失去的宝物已变成酒缸那样,另一个宝物变成细长棍子的模样,而且在今天内会拾回。”这两人都认为这是无聊的占卜,一笑置之,只要求她当作证人在证明文件上签名。由于她不识字,只画了一个十字。接着朱班登场。他以滑稽的表情唱出:“读书写字是我最讨厌的,但养猪我是专家”,画一只猪当作证人的签字。朱班得知巴林凯要成为这个土地的新领主时,随即想到要把女儿嫁给他,于是命令手下把爱瑟娜找来。这时爱瑟娜的家庭教师米拉贝拉来到,看到卡奈罗后发觉他就是昔日情人罗德维可。24年前因战乱拆散后,今天的米拉贝拉已经胖得像啤酒桶,两人间的儿子欧特卡则瘦得像竹竿。崔蒲拉的预言果然是真确的。这时在吓呆的卡奈罗面前,米拉贝拉唱出战争的情况。爱瑟娜登场。由于她已有心上人,深怕被人发觉,这时不得不遵照古时的习俗做“蛋糕”相亲。巴林凯一见钟情,被其美姿所迷,但骄傲的爱瑟娜却好像无动于衷。姑娘们唱着《结婚蛋糕之歌》,把香喷喷的蛋糕送过来。取下面纱的爱瑟娜更是明艳照人,巴林凯对她更加着迷,未料爱瑟娜却傲慢地说:“我的夫婿起码必须是男爵”。爱瑟娜的态度使巴林凯格外着急,甚至拒绝他留宿朱班家。随着姑娘们所唱的《结婚蛋糕之歌》,人们相继离去,只有巴林凯孤单单地留在原地。巴林凯不知如何是好,该往何处……这时,莎菲从崔蒲拉家走出来,唱出扣人心弦的吉普赛之歌《世上没有比吉普赛人更悲惨又忠实的》。当巴林凯喃喃自语说:“这首歌我印象深刻,母亲时常唱它”时,崔蒲拉走过来说:“没错,你的父亲被人称作吉普赛男爵”。崔蒲拉和莎菲正想将巴林凯带往城堡时,发觉有人来了,于是躲到隐蔽处。这时从阴暗处悄悄出现的就是欧特卡,马上呼唤爱瑟娜。这两人本来就是情侣,见面后便亲密地柔声细语。欧特卡把嵌有自己宵像的发簪送给情人,并取笑今天的求婚者,巴林凯偷听后勃然大怒。这时从远方传来吉普赛人的歌声,欧特卡退场,爱瑟娜走入家中。一群吉普赛人高唱着登场,崔蒲拉将巴林凯介绍给大家说:“这位是刚回故乡的、我们的主人”。巴林凯不知道这是怎么回事,莫名其妙地当上他们的头子,吉普赛人对他表示誓死忠诚。巴林凯为了试探一下,就命令把养猪者的妻子请来。当朱班家人出来查问是什么事时,他就在爱瑟娜面前大声说:“我是吉普赛男爵,这样具有求婚者的资格了吧?”但是她表示讨厌吉普赛人,仍然加以拒绝。巴林凯好像迫不及待地把莎菲找出来,当众宣布:“我的妻子就是她,其实我是很讨厌傲慢的姑娘的!”这个意外的决定,使大家为之哗然。卡奈罗听到他要娶吉普赛姑娘,也气得脸红脖子粗,大家分成朱班派和吉普赛派,引发一场骚动。
举报反馈播放器