这是一段跨越三个世代的真实故事 一位30年代到日本发展音乐生涯的台湾爵士乐手 一位2002年到纽约追寻爵士乐灵魂的台湾女歌手 在偶然发现的爵士乐手抄谱 与一封封的手写信笺 串起了相隔75年的共同生命经历 为各自意外岔出的人生 作出最动人的吹奏与吟唱 唱歌是我触碰自己灵魂的过程 我是跟音乐一起出生到这世上的 爵士歌姬Macy Chen 用灵魂咏唱对音乐的梦想 Macy对于塑造歌唱风格及唱腔有着独到的功力，曾担任唱片公司签约歌手的歌唱教练、配唱制作人及许多唱片及演唱会的专业和声。 Macy曾提到唱歌是一种“灵魂的释放”，尤其是爵士女歌手因为经历生活的沧桑所散发出来的味道。因此在2002年，Macy在人生的十字路口做出了人生重大的决定，毅然决然放下手边数不完的配唱制作、天王天后演唱会专属合声的工作，独自前往美国纽约探访爵士乐。 待在纽约的几年间，Macy参加了无数个Open Jam与Jazz Vocal Workshop，更曾获选参加当代知名爵士歌手Mark Murphy大师班，也曾于2007年入围NY Jazzmobile爵士歌唱大赛前12名，是该项比赛中唯一入围的亚洲歌手。 但是历经许多的练习观摩及演出后，在纽约东西文化的冲击之下，Macy却逐渐失去了自我。因缘际会之下，Macy遇到一位耶鲁大学任教的音乐教授。他在听完Macy的表演之后，将多年前曾在纽约帮香港歌手罗文录制的国语老歌爵士专辑送给Macy。对于能得到教授级编曲的经典专辑，Macy雀跃万分，更直呼不敢相信有人能把国语老歌以 Big Band形式编得那么好！之后Macy随即在现场演唱表演这张经典国语爵士老歌，而在音乐的高潮起伏处加了很多即兴演唱，得到现场观众如雷地掌声。 「我总相信，当我再也感觉不到音乐的有趣时，也就是我退步的开始了。」于是Macy开始反思，重新省视自己在音乐上的可能性与长处，在经过消化反刍的过程及漫长的摸索中，终于找到自己的文化根基—用自己熟悉的语言唱爵士。 Macy在这样的出发点下着手进行新专辑『After 75 Years』，在全新专辑录制过程中，以爵士精神重新演唱6首国语老歌，2首英文爵士经典填入中文歌词及2首自己的创作。身兼主唱兼专辑制作人，Macy更发挥创作能力，在部分国语老歌中填入新词，赋予老歌新的听觉享受，更融合美国爵士乐传统标准曲「Harlem Nocturne」及「Caravan」，重新创作谱成「哈林幻想曲」，在既有基础之上谱写出超越世代限制的作品。 整张专辑融合传统与现代、东西方等不同音乐元素，与多位纽约知名爵士乐手合作，以录音室现场同步录音方式，由日本爵士歌后李敬子『In Essence』录音师Manfred Knoop全程操刀灌录，超过40座葛莱美奖肯定音效大师Alan Silverman后制混音，呈现出多元的爵士乐风情。 相隔75年的共同生命经历 在偶然发现的爵士乐手抄谱 为各自意外岔出的人生 作出最动人的吹奏与吟唱 就在新专辑录制近乎完成，Macy返回台湾洽谈发行事宜的同时，也回到故乡追寻外公的音乐纪录—一位三零年代出走台湾独身前往日本学爵士乐的萨克斯风手。 「如果你问我谁是我最崇拜的人，我会告诉你，不是什么外国大明星，而是我在天堂的外公，一个在二次大战期间，浪迹日本的爵士萨克斯风乐手…」Macy小时候只能藉由几张外公留下的照片，探见他吹奏乐器帅气又愉悦的神情，对外公为追求音乐而选择舍弃台湾一切，有太多无解问号。Macy离开台湾远赴纽约的这几年，将自己的历程与外公当年的往事串联起来，惊觉生命流转的巧合，相隔三个世代的两人竟然在生命的旅程做出相似的决定。 回到台南故乡，追问舅舅有关于外公的过往，却意外在客厅橱柜下发现外公遗留下的乐谱，眼前厚厚一大迭的手抄谱，静静诉说着外公在日本独自努力发展爵士乐的心路历程，触动了当场每一个人的神经。其中包括Macy创作素材之一的「Harlem Nocturne」一曲，下头还有外公用书写体写下的英文名字「Liu Chin Chang」。Macy内心激动不已，泪水占满了眼眶。 祖孙俩未曾谋面但却心灵相通，一连串的巧合深深震撼着Macy，彷佛是外公在告诉她追寻自己的梦想是对的，只有做自己才能宽阔。 设计大师萧青阳首度跨刀爵士乐专辑 六封手写信笺跨时空交流对话 串起75年间的台湾爵士灵魂与生命历程 Macy在因缘际会下认识曾四度入围葛莱美奖设计奖项的美术设计大师萧青阳，萧青阳被此专辑的背后故事深受感动，酝酿构思一年后，首度投入爵士乐专辑的美术设计工作。设计概念主轴为未曾谋面的祖孙俩，透过信件的跨时空交流对话，呈现不同世代、但同样为追求爵士乐而前往异乡发展的爵士乐手的生命故事。 为了展现跨世代的时代感，萧青阳与Macy化身考古学家，找遍各大古文物，寻找符合各年代的邮戳与邮票形式，还请来专业插画家为每一张邮票设计作画，完整呈现当年的美丽风景。而透过Macy婆婆的优雅字迹，让专辑中的每一封信笺充满着浓郁的情感与韵味。整张专辑宛如一件历史大作，搭配令人沈醉的国语经典老歌与Macy充满磁性的嗓音，堪称是2011发烧爵士国语大碟，相当值得纪念珍藏！ 『After 75 Years』是Macy送给外公的一份礼物，在事隔70几年后，就像是完成外公未尽的梦想一般，未曾谋面的祖孙俩因为爵士乐有了连结和共鸣。而专辑背负着更大的意义则是跨越时空，透过爵士乐连结了台湾、日本及美国三地的乐手，具体实现爵士乐跨越国界的本质。 资深音乐人联名推荐序 ★作家DJ-刘轩 认识Macy是好久以前了，在我刚回来台湾的时候。因为参与的演出而在舞台上交过手，我最深的印象是她穿着一身白白的衣服，在刺眼的聚光灯下漫步，唱着一段丝路般的忧愁长音，迭着我的电子碎拍。演出后，她就搬去纽约了，但她的歌声像藤蔓似的缠在心上，时间越久，印象越深，直到我不得不想尽办法把她请回「老家」来表演，就是为了再听到那令人着迷的歌喉。我所认识的每一位跟她合作过的音乐人，都如此中过她的毒。 她曾感慨说「在台湾有钱，没爱；在纽约有爱，没钱」。她去是找到了爱没错，但她也找到了更重要的东西－一种国际的氛围、一个滋养的环境、一群厉害到爆的爵士猫－这种天时地利人和的机会，在纽约这么冷酷的环境里，也只有对她这样波希米亚又不拘小节的个性才会显现自己。Anyway，她找到了－多么不简单地－她的音乐灵魂。 这个灵魂夹杂着乡愁的感叹，在大师们的衬托之下，终于在我们的面前展开，令人惊艳。听了一次「梦里相思」，你便会知道为什么老天爷要安排她千里迢迢背井离乡，才能唱出那首国语老歌的精髓－那跨越时空和国界，最终只存在我们心底的 essentials－那最必要的归属感。 ★音响论坛主笔-蔡克信医师 令人惊艳的华人爵士表现主义者，Macy Chen 有极宽阔的音域，多层次的表情，将经典华语老歌作耳目全新的诠释，加上细心麦克风摆位的绝佳乐团同步录音，活生如临现场，不发烧都难。 ★爱乐爵士沈鸿元 Macy回溯她那旅日音乐家外公的脚步，把音乐拉回上海的十里洋场，再融合纽约的不夜风情，来回咀嚼、摸索，最后用自己的任性，唱出这串我们应该熟悉却充满惊喜的旋律。多了故事的音乐，果然更动人！ 专辑曲目 ★01.得不到的爱情 UNREQUITED LOVE 乐观爽朗的Macy纪录过去青涩又低潮的时期。 ★02.梦里相思 LANGUISHING DREAMS Macy送给逝去外婆，遥念在美无法送外婆最后一程的心声。 ★03.天涯歌女 THE WANDERING SONGSTRESS 从台湾出走到美国继续音乐的旅程，老公无怨无悔的全力支持，Macy用这首歌倾诉自己的际遇。 ★04.我唯一的爱 MY ONLY LOVE 用这首歌献给最深爱的老公，感谢一路走来的扶持与呵护 ★05.哈林幻想曲 HARLEM FANTASIA Macy选用「Caravan」和「Harlem Nocturne」这两首曲子，融合一起改编成「Harlem Fantasia」，灵感来自于哈林区表演的感受，中西合璧的诠释，呈现全新的爵士精神。 ★06.苏州夜曲 SUZHOU NOCTURNE 改编自李香兰的「苏州夜曲」，用爵士乐重新诠释更有韵味，透过Macy沉稳优雅的嗓音，彷佛身历苏州河畔沉醉其美景与音乐之中。 ★07.疯狂的周末 CRAZY WEEKEND 初到纽约的Macy见证了城市的热情与活力，将歌词改编成自己亲身体验的纽约生活与疯狂。 ★08.怀念 REMINSCE 用白光的「怀念」悼念未曾见过面却有着相同灵魂与生命经历的外公。 ★09.出走的决定 FLY AWAY Macy因为对音乐的坚持而决心出走异乡寻求更高的殿堂，却在追寻外公的音乐记录时发现两人生命经历竟是如此雷同，于是用这首歌注记相隔75年的共同决定。 ★10.晚安,我的爱 GOOD NIGHT,MY LOVE 感谢每一位支持Macy的朋友，在聆听完这张用生命的脚步谱成的华语爵士经典后，祝福大家有个美好的夜晚。