Pelléas et Mélisande - Acte 5 Scène 1 "Une chambre dans le château": "Mélisande, as-tu pitié de moi?" (佩利亚斯与梅丽桑德)

歌词

复制
暂无歌词
[展开]
加载中

简介

第五幕,梅丽桑德的卧室。梅丽桑德躺在床上,阿凯尔、戈洛与医生在房间的一个角落谈话。医生说:“梅丽桑德已经病危,并不只是一点点小伤,很可能会有生命危险。”阿凯尔预感她不能活下去,这时梅丽桑德醒来,睁开眼睛,她表示要看看外面,要人把窗子打开但她的意识已经不太清楚。戈洛靠近她,呼唤她的名字,可是梅丽桑德却看不清楚戈洛身姿。悔恨的戈洛要求单独与梅丽桑德谈话。他先向她乞求宽恕,懊悔对她的所为,而且要她说出真心话,问她是否爱着佩利亚斯。她答说爱他,戈洛又问她说,你们是否干了见不得人的事,梅丽桑德否认说,我们不曾犯罪。戈洛激动地想胁迫她招认,但她的病情又恶化了,戈洛无法得知真相。 这时国王和医生进入,禁止戈洛再纠缠她。阿凯尔谴责戈洛是否想逼死她?然后问梅丽桑德什么要他代劳的没有?她回答说,已经没有任何的忧虑,她想要阿凯尔把小宝宝抱来给她看,他们将生下的小女孩给她看,她虚弱无力地抚弄婴孩喃喃着:“怎么不笑……多幼小……也会哭……可怜啊”!这时女佣人走进房间,默默地站着祈祷,戈洛又要叫她们出去,阿凯尔责备他说话小声点儿,尽管戈洛要求再跟梅丽桑德说话,但被阿凯尔拒绝了。突然,女佣全都跪了下去,医生按了梅丽桑德的脉后说:“她的灵魂,现在已离开了肉体”!梅丽桑德缓缓地合上了眼睛与世长辞。阿凯尔对啜泣的戈洛说,要让她安静地走吧!今后我们必须好好照顾这新生的下一代,这婴儿将替代她母亲活下去……”!然后抱着小婴儿离开这房间。大家先后跟着离去,只剩下梅丽桑德遗体静静躺在那儿。幕落。
举报反馈播放器