简介：Heartsdales是一支日本hip hop组合，由姐姐Emi Sugiyama 杉山エミ 和妹妹 Yumi Sugiyama 杉山ユミ组成，成军后两人的艺名为Jewels和Rum。 2001年12月初次亮相之曲《So Tell Me》创造了公信榜第8位的记录，令人印象深刻的初次亮相的Jewels和Rum变成的NY出身（生）的姊妹rapper。已发表SINGLE 14张（件），ALBUM 4张（件），REMIX ALBUM＆DVD 3张（件），代表日本的Female Rappers，也为自己建立着不动的地位。 从艺历程：2004年4月开始对所唱的乐曲的制作及visual印象和全面的自身形象塑造等新的分工。展现出不可动摇的创始者风范。 2005年4月29日，在涉谷的QUATTRO CLUB进行首次单独表演。那次的现场表演和七种变化的服装，对观众的巨大震撼，让人记忆犹新。 第4张专辑《ULTRA FOXY》（2006年2月22日发行）取得了非常好的销售记录的基础上，HEARTSDALES首张双A面单曲《STAY/FOXY LADY》，与3碟装的混音+DVD专辑{HEART ATTACK3}在2006年5月24日同时发行。 此后在7月12日发行了从初演开始5年中载入历史的精选歌曲专辑《THE LEGEND》可惜在6月宣布发行活动结束（解散），这成为HEARTSDALES的最初的也是最后的精选专辑。 在9月2日在Shibuya O-East举行最后的个人演唱会。