回望已逝去的2016年，每个人都经历了喜怒哀乐。而音乐则是这一切最忠实的记录者。聆听此刻，有哪些外语歌曲见证着2016异彩纷呈的乐坛，这些声音又属于那些面孔？小编精选了十首“最走心”外语翻译歌词，大家一起来感受下~

相信大家仍记得电影《速度与激情7》最后一个画面：海边，多姆站起来要走，一个人说为什么不告别之后再走。他说要我怎么说再见。这时响起《See You Again》的旋律。平和却又带着淡淡的哀伤。在最后两辆车在路上一齐向前开时，保罗说怎么不和我告别呢。多姆说对他来说，飙一次车就像体验一次人生。布莱恩已经陪他们走过了很多人生的路，至少无憾吧。只是现实中保罗·沃克的逝世，引起了无数粉丝叹息：没有老友你的陪伴，日子真是漫长。”

同样尝试颠覆潮流的音乐人Lady Gaga，她的一曲《Joanne》，名义上写给逝世的姑姑，实际上隐藏的是自己在Artpop之后的彷徨。她认为自己是Joanne的转世，换句话来说，无非表达的就是Joanne这个标题代表着对过去的Lady Gaga的告别。而整首歌淡淡的不舍和心碎“ Every part of my aching heart”以及对何去何从的呼唤“Where do you think you're goin'”情感也更加深邃细腻，凸显她追本溯源回归质朴的意向表现。

2015年送上一曲暖心圣诞歌的back number去年又写了首撩妹良曲《僕の名前を》（我的名字）作为少女漫改电影《狼少女与黑王子》的主题曲，歌词是清水叔为男主量身订造的，完全就是恭也君的真情告白。想珍惜一个人的心情都是因为你才领会，我早就是你的所属物了，句句都是表白范本。

因为日语版那些年而渐渐进入大众视线的whiteeeen，去年带给听众的是一首献给毕业生的赞歌——毕业歌。轻声地哼唱起这一曲毕业之歌，就从这里踏上我们崭新的旅程。在毕业来临之际，对学校生活的怀念，对即将离别各奔前程的不舍，太多的情感交织其中，我想不管是毕业多年的社会人，还是刚告别校园的毕业生，都能在这首歌里收获相同的感动。

去年宇多田光以一曲《盛夏的阵雨》重返日本乐坛，这是她暌违五年半之久的复出之作。有人说是写给恋人的恋歌，更多的解读是宇多田光送给母亲的歌。对已逝母亲的无尽怀念，字里行间都是追忆和不舍。能不能告诉我到何时才能不再悲伤，能不能告诉我告别的正确方式，这绵延不绝的雨，就像心中永远不得治愈的渴望。最后请容小编再说一句：HIKKIおかえり（欢迎回来）。

要说2016年走心的韩文歌，小编的第一反应就是各大经典韩剧的ost。一部能够使观众拍手叫好的韩剧必备：颜值爆棚的演员、精湛的演技、扣人心弦的剧情，那么促进剧情发展令人泣涕零下的背景音乐是不是更加不可或缺。《w两个世界》的ost《거짓말이라도 해줘요》，以朴宝蓝甜美又充满力量的歌声将歌词里“即使又远了一步，我们也终会见面，因为你是另一个我”的完美传达，或许听完这首歌，还没看过这部剧的童鞋们就已经路转粉了 。

提到个性的音乐人，不得不说起火星哥Bruno Mars，他暌违近四年的单曲《24K Magic》也掀起了不小的流行热潮。他将复古作为自己的利器，
加入电音强烈的节奏，更具洗脑的旋律，再加上他本人沙哑高亢的嗓音：“24 karat magic in the air. Head to toe so player”(24K纯正魔法即将上演！从头到脚，激情引燃！)瞬间燃爆只想跟着他一起纵情派对。