有多少朋友跟小编一样，既爱音乐，又是电影迷。电影的配乐犹如它的眼睛，扣人心弦，有荡气回肠的魅力。今天小编来和大家一起开开脑洞，做一回电影“配乐师”。想象下，经典华语电影配上外语歌词，会碰撞出什么样的火花？

真正喜欢星爷的人，已经把他作为一种符号融入到童年记忆之中了。那是后来任何人任何电影都无法替代的一种情结。星爷主演的《大话西游》，讲述了至尊宝为了救白晶晶而穿越回到五百年前，遇见紫霞仙子之后发生一段感情并最终成长为孙悟空的故事。小编要给《大话西游》配上的是酷玩乐队《The Scientist》的双语歌词↓

这个“配乐”您给几分呢？小编顺便来科普下歌曲《The Scientist》（科学家）讲述的故事。一个男人痛苦地失去了自己的爱人。自分别之后，他被孤独和寂寞折磨的已经无法忍受。这时他才恍然大悟，希望时间能让自己回到当初。去重新书写历史，去重新珍惜这份爱。是否觉得《大话西游》的剧情和歌曲《The Scientist》的故事是如此的契合呢？

刘德华有一个绰号叫华弟，就是从这一部电影开始的。华弟砸碎婚纱店的橱窗，与JoJo穿着洁白的礼服出来。骑着摩托边飞驰边擦鼻血，成为电影中最动人的一刻。一提到华弟这个名字，人们想到的就是忠肝义胆、情深似海。小编要给《天若有情》配上的是单向乐队的《Night Changes》的双语歌词↓

有被华弟帅到不能呼吸请举手！（小编要手脚并用了）咳咳，回归主题来聊聊配乐。《天若有情》的结局是悲情的，配上歌曲《Night Changes》反而平添了几分温情。毕竟爱情故事应美好，且带给观众温馨念想的。《Night Changes》被称作是1D史上最强大的情歌。孤单伤感时，打开播放器听一听，十分治愈。

七月与安生，两个性格截然不同却又彼此相互吸引的女孩，安生是七月文静外表下另一个不愿按部就班、渴望自由生活的叛逆自我，而安生看似叛逆不羁的外表下，一直渴望着家的温暖，渴望着被人爱护的感觉。她们就像是彼此的一面镜子，看着对方就像看到了另一个自己。小编要给《七月与安生》配上的是西野加奈的《私たち》的双语歌词↓

说一说我们的配乐，歌名叫私たち（我们）正如电影里的七月与安生，比我更了解我的只有你，想哭泣的夜晚、怯弱的日子，有你陪着我就觉得可以坚持下去。相伴十载，有欢笑也有泪水，在经历了那么多变故，岁月沉淀后依然保有最初的美好与纯粹，我想那正是友谊之珍贵。

你是否已经摩拳擦掌，脑海里有了自己的故事与旋律。跃跃欲试，不如披挂上阵。开开脑洞，用创意show出你的idea。你负责玩，小编负责奖。

怎么玩？
1、 从QQ音乐曲库任选一首有翻译歌词的外语歌曲（英日韩、外星语皆可）
2、 选取一部华语电影的的剧照(十张以内)，电影与歌曲情感相近
3、 每张剧照配上选取歌曲的一或两句外语歌词+翻译歌词（参考以上三个例子）
4、 剧照按顺序排版，文字注明选用的歌曲及电影，保存成Word文档
5、 作品投递至 278165962@qq.com ；截止日期3月1日

怎么奖？
脑洞大开奖（10名）
天马行空的结合外语歌词与华语电影，将有机会在QQ音乐歌词海报专区首页展示，让地球人都欣赏你的创意！并送3个月豪华绿钻！

阳光普照奖（若干）
天空不留下痕迹，但我已飞过。只要歌词能基本讲述剧照情节或情感，即可获送1个月豪华绿钻！
获奖名单将在微信公众号“QQ音乐小秘书”公布。快来秀出你的无限创意！