Love songs in Afrikaans and English. A very intimate journey through a very human emotion. Discover what it feels like, remember the moments and treasure the memories. Werner Denner: saksofoon Ilka von Solms: dwarsfluit Piet de Beer: viool De Wet van der Spuy: kitaar en “mastering” Marelise Diener: tjello Anchen Swart, Lorè Dippenaar en Karen Gilfillan: Agtergrondstemme 5&16 Riana van Wyk: Agtergrondstemme Anja van Wyk: grafiese ontwerp Jacques Ensink: fotografie Jessie Berry: hare Adele Pool: grimering Yvette Lombard: Stilering. Ruan Hybrid Bram Potgieter: musikale verwerking, produksie. ***barkode, disc logo, www, M-logo, kopiereg. Besprekings: 083 767 2701. Baie dankie vir almal wat ‘n inspirasie was in hierdie produksie. Vir my man met sy vele geduld met my musiek. Vir my kinders wat elke noot help skoei en skaaf het. Vir my ma wat bottomless in my glo. Vir Minah wat altyd iewers in die huis saam geharmoniseer het met my grootword. Vir Brampie wat my laat famous klink en voel wanneer ek reg is vir handdoek ingooi. You made me smile, smile, smile. En ja, vir ‘n Here wat my soms meer moet dra as neersit: bottomless genade en eindelose liefde.xxx Liefde is immergroen en relevant. Waarna ons almal smag soos water… wat as dit nie reën nie…? skuif jy aan of bly wag jy? Die besluit is tog joune en jou keuses soms bindend vir ‘n leeftyd. Eintlik hoef mens nie veel meer te sê as wat in die liedjies bymekaar gevat word nie. Iemand laat jou wag vir die beloofde koppie tee en samesyn. Iemand laat jou hart vinniger pomp… Iemand word betrap in jou diepste binneste. Wens jy jy was die woord wat aan ‘n geliefde se lippe vasklou, baklei jy om die enigste en gekose een te wees, die adrenalien van verlief wees, die dieper reis en sielontbloting en dan soms noodwendig die afskeid… tot liefde herontdek word as die universiële taal. Al wat jy kan aanbied is wie jy is en waarvoor jy staan. Op die ou end is daar tog iemand wat jou dag ophelder en jou laat glimlag. Contents 1. Swerwer/ Wag vir reen 2. Tea for two 3. Pomp jou hart vir my? 4. Wie sou jou kon liefhê soos ek? 5. The Inner Chamber 6. Ek wens ek was die wyn in jou glas 7. Maak my jou sizzle 8. Daar lê ‘n oop pad voor/Ry, Ry, Ry/ Klim op 9. Shall I sing you a lullaby 10. Daar val ‘n duisend soene op my lyf 11. Beautiful me 12. Why can’t you tell me that it’s over 13. Middernagmense 14. Living my life true to me 15. The dance 16. You made me smile   1. Swerwer/ Wag vir reen Vers 1:Ek Wag vir reën Ek soek die druppels op die pad Maar daar is geen En al die hoop wat gister nog daar was Het verdwyn in die hitte van die dag En ek wag en ek wag Vir reën Vers 2: En as die stiltes hier om my raas en my laat dors na wat moet wees Onthou die storms maak riviere vol Laat harte see toe dans En ek wag en ek wag Vir reën Vers 3: Ek verstaan jy sê dis die riviere wat die see laat volloop Dis die riviere wat die dinge laat reg loop Vir jou, dis wat ek wil hê vir jou En ek wag en ek wag Vir reën Koor:Want ek is 'n swerwer wat nie kan wag nie. Die kruispad het gekom En jy is 'n swerwer wat lank reeds oppad is Opsoek na water wat moet kom En voor nooi nog onbekende plekke, ‘n lafenis van mense Wat saam wil kom Brug: En as al jou dromme dan volloop met als wat jy wil hê Onthou daars bruisende vryheid in die see wat voor jou lê, wat voor jou lê Koda: want jy is ‘n gypsy En ‘n gypsy loop alleen Ja, jy is 'n gypsy en 'n gyspy loop alleen   2. Tea for two Before you come I’ll have no tea When you arrive We’ll have slow tea And maybe later We’ll have more tea Ending up to be High tea Tea for two Two for tea The Urban Tea Merchant They make tea with love No tea, more tea Slow tea, high tea The Urban tea merchant They make their tea hot!   3. Pomp jou hart vir my? Pomp jou hart vir vir my? Jy wat my met jou mooi oë kom vry Jy wat my met jou glimlag voorberei Pomp jou hart vir my? Vers1: Want Jy is aan my vasgesweis En dis ‘n dialoog, maar moenie nog ‘n woord sê nie want ons albei weet… ons albei loop met… Koor: Voete van klei Ek vir jou en jy vir my voete van klei. Jy weet jy gaan my kry, Wanneer ek jou vandag verlei. Vers 2: Weet jy hoe ek vir jou gewag het? En hoe ek jou gemis het En hoe ek nie kan wag tot want ons albei weet… ons albei loop met…   4. Wie sou jou kon liefhê soos ek? A: Wie sou jou kon liefhe soos ek? Kom lê hier in my liefde Wie sal jou kan liefhê soos ek? Skuil in my karos van liefde B: Ek glo in liefde Wat so lekker met my kop kan mors Ek glo in jou: `n duisend soene op my lyf kan los C: En ek nooi die maan En ek roep die son Versamel die sterre in die lug Vanaand sal ons waak oor jou Ja, ons sal waak oor jou. A: B: C:   5. The Inner Chamber Resitatief: You know you are now in the inner chamber where not a soul has tread before. Where the jewels of love lie dusty upon the wooden floor. Where it is heard: the creeks and moans of the loneliness, loneliness deep inside. Make sure to close the door tightly when you're gone. Make sure to close the door tightly when you’re gone. Chorus: Come, come, come again You’re a stranger just for a moment Until you’re in Come, come, come deep inside Because you would have missed it all If you haven’t yet seen the light From deep inside Verse: It’s slow and musty It’s old school yet magical It's new and inviting I hope that you like me It’s everything, everything I don’t see in the mirror It’s everything, everything About you too. I offer you this moment I bring you my world It might not be monumental But it took a lifetime to grow ... Moving you closer, Drawing you nearer You can be in it add d base If you just dare to linger and sow … 6. Ek wens ek was die wyn in jou glas A: Ek wens ek was die wyn in jou glas. Wat bloos met die aanhoor van jou naam. Ek wens ek was die handdoek in jou tas Wat jou lyf omvou as jy drup van dou Ek wens ek was ‘n woord Wat aan jou lippe klou O so naby jou Ek wens ek was die wyn in jou glas. B: Want daar is soveel dinge Wat ons kan aanraak. En soveel maniere. Wat jy my kan mal maak. C: Druiwe word ryp word gepars word geoes Dis duisende korrels wat gis en ferment Dit kan jou dronk maak Water wat wyn raak Pop die kurk, skink die wyn… (Herhaal van voor af)   7. Maak my jou sizzle V 1:Sy sê, ja, sy is lief vir jou Sy sê sy’s lief vir jou Sy sê ja sy is lief vir jou Maar beloftes maak sy gou. V 1b:Want ek is tog die een , tog die een, wat jou mal maak Daar’s passion in jou oë Mmm-ja dit smeul as jy my aanraak. Koor: Jy kan by my bly vanaand Kom steek my fm vuurtjie aan Maak my jou sizza-sizza-sizzle sizza-sizza-sizzle, sizza-sizza-sizzle Kom steek my vuurtjie aan. V 2:Jy weet jy gaan jou vingers brand Ja, Jou vingers gaan jy brand Jy weet jy gaan jou vingers brand Want dis ek wat van jou hou. V 2b: Ons vuurtjie knetter blou, Knetter blou, dit raak warm Jy blaas my vonke aan Jou liefde laat my vlam vat! Koor: Jy kan by my bly vanaand Kom steek my vuurtjie aan Maak my jou sizza-sizza-sizzle sizza-sizza-sizzle sizza-sizza-sizzle Kom steek my vuurtjie aan.   8. Daar lê ‘n oop pad voor/Ry, Ry, Ry/ Klim op Koor: Klim op, klim op, klim op, klim op, klim op Klim op, klim op, klim op wil jy saamry? Klim op, klim op, klim op, klim op, klim op Klim op, klim op, klim op, 1. Daar lê ‘n oop pad voor Ek wil daai bultjie oor O, Daar’s nog petrol in die tenk Trap daardie lepel lat hy lê Ja ons kan ry, ry, ry, ry, ry Koor: Klim op, klim op, klim op klim op klim op Klim op, klim op, klim op wil jy saamry? Klim op, klim op, klim op, klim op, klim op Klim op, klim op, klim op, wil jy saamry? 2. Ry agter daai wit streep aan Rev‘ie enjin, maak ‘n stof-orkaan Die wind wat deur my hare fluit Ja, ons ry paal vir paal verby Ja ons kan ry, ry, ry, ry, ry Koor: Klim op, klim op, klim op klim op klim op Klim op, klim op, klim op wil jy saamry? Klim op, klim op, klim op, klim op, klim op Klim op, klim op, klim op, wil jy saamry?   9. Shall I sing you a lullaby Recitative:I want to write you a love song I want to show you my heart. I want to show you my universe You have become a part of: The best of me to you The best of all my dreams The best of what I thought Possible You have come and changed Everything I know You have made it all Possible In the darkness we shall meet And lit places we shall go… Chorus: Shall I sing you a lullaby And send you off to sleep? Off to Never- Never land Where we shall meet. You’ll hold my hand and we’ll run a long a sandy beach where we can watch the moonlight we can watch the moonlight Make sparks in little stars. Bridge: And I’ll ask the last star To keep the morning far Because if I could stay here Yes, If I could stay here I am the happiest by far.   10. Daar val ‘n duisend soene op my lyf 1. Daar’s dinge in ons kamer Wat ek nog nie verstaan nie Dinge in die stiltes As die skaduwees dans Jou mond loop spore op my lyf O dit gee my hoendervleis O ek’s klei in jou hande Koor: O laat dit reën , stuur die blitse Laat dit donderstorm , hael Daar val ‘n duisend soene op my lyf Hier is ek: ‘n dorre aarde So ontvanklik vir die seën Word ek vrugbaar Met die gawes van jou lyf 2. Soms raak ek bang vir baie ligte Ontbloot dit al my foute Is ek ‘n siener op soek na water, ‘n Siener op soek na rus maar soos jy verdwaal in al my kurwes verdryf jy al my vrese Is ek ‘n landskap bestem Koor: O laat dit reën , stuur die blitse Laat dit donderstorm , hael Hier is ek: ‘n dorre aarde So ontvanklik vir jou seën Word ek vrugbaar Met die gawes van jou lyf Daar val ‘n duisend soene op my lyf.   11. Beautiful me Chorus: Beautiful me Is all that I see when you’re with me Your eyes, Have shown me the ways God has created perfection In just an ordinary girl. 1. Every day I forgive myself for who I am ‘cause I’m no angel Not even a fallen one Yes, my mistakes leave me naked and bare Chorus: 2. And I’m so scared that you’ll see deep inside Just who I am Will you turn around? And leave me behind Full insecurities, no place to hide Chorus: 3. Look how far, I have come to be Just where I am It’s some miracle’ cause I am human too I’m nobody special just me Chorus: …like me…   12. Why can’t you tell me that it’s over Chorus: Why can’t you tell me that it’s over So I can get over you sooner? All I’ve been getting is excuses Of how you’re busy with your life V1. All that I wanted was affection I need to feel it in your arms But when you push me to the edges I want my broken heart to stop V2. Because you know we’re not the same way The way we used to be in love You know me I don’t do things halfway Communication has now stopped Bridge: And I do appreciate your life And your roads crossing mine for a while But don’t keep me just hanging on Thinking there’s something left And there’s none V3. I’ll carry on living my own life I hope your life will treat you well That you’ll find happiness and comfort And all the memories will stop.   13. Middernagmense V1. Ek het gedroom van jou Jy het diep woorde Diep kyke in die nag Dis magic wat jy maak, jy toor Ek het gehoor van jou Van hoe jy lief was en skielik toe alleen kom raak Ek wonder of jou magic opraak? Koor: Middernagmense Maak kringe op die water Dis nie trane nie Net sterre wat verskiet En hier voor my kom land het Middernagmense Raak die water weer spieelglad Sien ek jou silhouette hier voor my Jy speel met die maan, ryg jou woordkrale in saam met sterre wat verskiet V2. Hoe het jy my gevind? Hier in my stiltes As ek ver oor die woude uitkyk Verder as (die) berge opkyk Jy weet ek hou van jou Verloor ons asem Oor die woorde wat ons saamtoor Soos die maan Misterieus in die Karoo Brug/koda: Ek soek die middernagman wat kan toor Ek soek die middernagman wat kan toor. Kan jy hom hoor?/Ek kan hom hoor Blaas jou asem oor my lyf Los jou woorde in my oor  14. Living my life true to me Chorus: I am still here: Yes. I am still standing Don’t you come close not under standing ‘Cause I’m doing the best that I can Giving you : - All- Of- Me- Yes, I’m being the best that I can be Living my life- U- woh - true to me V1: And who else were you expecting? I can’t promise worlds I don’t own And what more can I give you Than all that I have ? This is me! This is me! Chorus: V 2: I don’t have all the answers And there’s so many questions I know And Who’ll come to the rescue? Of this everyday life, It’s just me! It’s just me! Chorus: V3: So everybody pay attention I’m just a pretty basic guy/girl There’s so much we can live for Then building these walls Set me free! Set me free!   15. The dance V1: I thought you’d never ask me XX I thought you’d never tell me I thought you’d never love me But here you are! V2: So come a little closer XX Is this just an emotion? XX Oh show me your devotion XX Yes, here you are! Chorus: We can dance until the moonlight catch our hair and set the night on fire We can dance until the stars are in your eyes And I can see I am your true desire Bridge: You, my love, you’re the fire that I keep deep inside You’re the whisper I hear late at night will you always be mine? Let’s dance, my love Until the fire that we keep deep inside Becomes the passion of one nigths desire Will you please just be mine?   16. You made me smile V1. Oh let the sun come in And shine on everything And make the darkest place be light V2. Oh and then you walked in To change everything Change my darkest day so bright Chorus: You made me smile You made me smile. V3. What can I give or bring More than the song I sing? A song to lighten up your day… V4. And you can listen dear. With every word you hear Oh let the music make you stay. Chorus:You made me smile You made me smile Bridge: Follow the rhytmn of the drums My heartbeat or yours? (Follow) the rythmn of the drums Feel my heart beat with yours