frederic spindler