THE REALE COUSIN