hapeleologne