???u???? ? ??N???N?