MARTIN BILL