Crystall Refraction