简介： 作品简介：人气少女漫画《桜兰高校ホスト部》（《樱兰高校男公关部》）终于动画化 《桜兰高校ホスト部》（《樱兰高校男公关部》）现在在月刊《LALA》（每月24号发售，白泉社）上好评连载中，漫画累计突破300万册。作者叶鸟螺子1998年在白泉社少女志《LALA DX》上刊登《一瞬间的罗曼史》出道，代表作有《千年之雪》、《浪漫的自私之人》等。<br/> 故事介绍：故事将超有钱的少爷小姐就读的名流高中——“私立桜兰学院高中部”的社团活动“男公关部”作为舞台。既有钱又有闲暇……穷极无聊的六个美少年为招待同样穷极无聊的千金小姐们，品味华丽而优雅的短暂时间，而·成立了“男公关部” <br/> 有一天，主人公——平民资助生藤冈ハルヒ（春绯、春日）（女）误入“男公关部”在第三音乐室的部门活动室。对“男公关部”丝毫没有兴趣的ハルヒ（春绯、春日）因突生的事故而被迫入部。对打扮完全没有兴趣的她被要求华丽变身女扮男装在部里接客。作品中不仅有ハルヒ（春绯、春日）被毫无常识的部员和作为客人的千金大小姐们随意使唤而产生的喜剧效果，也插入了部员之间友情和平民学生ハルヒ用行动渐渐改变这些名流部员过程中的痛快温暖的故事。 <br/> 作者：姓名：叶鸟螺子<br/> 出生：8月30日出生于日本崎玉县。<br/> 血型：AB型<br/> 经历：以《一瞬间的罗曼史》（刊登于日本白泉社少女志《LALA DX》1998年1月号）出道。<br/> 作品：樱兰高校男公关部（1－72）*连载中*<br/> 千年之雪（1－2）〔未完〕*休止中*<br/> 通信地址：101-0063东京都千代田区<br/> 神田淡路町2-2-2 白泉社La La编辑部叶鸟螺子收 <br/> 作品资料：日文：桜兰高校ホスト部<br/> 直译：樱兰高校男公关部<br/> 英文：Oran High School Host Club<br/> 罗马拼音：Ourankoukou hosutobu<br/> TV集数：26集<br/> 制作·发行：BONES<br/> 出产年份：2006年04月05日<br/> 官方网站：http://www.vap.co.jp/host/ <br/> STAFF：原作：叶鸟螺子<br/> 监督：五十风卓哉<br/> 构成：夏户洋司<br/> 总作画监督：高桥久美子<br/> 美术监督：中村典史<br/> 色彩设计：中山しほ子<br/> 音响监督：若林和弘<br/> 摄影监督：瓶子修一 <br/> CAST：TV版/CD版<br/> 藤冈ハルヒ(春绯、春日)：坂本真绫／久川绫<br/>须王环：宫野真守／绿川光<br/>凤镜夜：松风雅也／诹访部顺一<br/>常陆院光：铃村健一／保志总一郎<br/>常陆院馨：藤田圭宣／铃村健一<br/>埴之冢光邦：齐藤彩夏／大谷育江<br/>铦之冢崇：桐井大介／津田健次郎 <br/> 声优：藤冈凉二(兰花)：子安武人<br/> 藤冈琴子：土井美加<br/>宝积寺莲华：吉住稍／前田沙耶香<br/>须王让：井上和彦<br/> 环的祖母：京田尚子<br/>凤敬雄：立木文彦<br/> 凤 芙裕美：井上喜久子<br/> 埴之冢靖睦：渡边启<br/>猫泽梅人：上田祐司<br/>猫泽雾美：间宫くるみ<br/> 珠州岛：田坂秀树律<br/> 春日崎奏子：桑谷夏子<br/> 鹰凰子 嗣郎：竹内顺子 <br/> 天草红绪：斋贺みつき<br/> 石蕗雏子：笹本优子 <br/> 舞原千鹤：山田美穗 <br/> 笠野田律：羽多野涉<br/> 千堂铁也：浪川大辅 <br/> 相贺和清：山崎树笵<br/> 右京千影：梶裕贵 <br/> 左京智亲：小林和矢<br/> 吴竹(猫泽家的女佣)：川上朋子 <br/> 人物介绍：<br/>藤冈春日（春绯）——藤冈ハルヒ（Haruhi Fujioka)<br/> 身 高：１6 2㎝(春绯的身高应该不会很低，因为Honey的身高150cm，她比Honey高出好多）<br/> 生 日：２月４日<br/> 星 座：水瓶座<br/> 血 型：Ｏ型<br/> 得意科目：古典、英语<br/> 喜欢食物：寿司、拉面、草莓、金枪鱼<br/> 擅长的菜式：大杂烩<br/> 诞 生 花: 樱草 <br/> 生日宝石: 珍珠 <br/> 班 别: 1-A <br/> 备 注：庶民の特待生（全学年第一）<br/> 公关性格特色:<br/> 天然型<br/> 公关部地位：女儿<br/>藤冈ハルヒ(春绯、春日),一个为了&quot;还债&quot;而女扮男装的男公关,虽然没有特殊个性,却有着温柔的心和天然的外表. <br/>对于ハルヒ来说,完成自己的本分学业是再幸福不过的生活.拥有纯净的灵魂,不到迫不得已时,是不会把自己，讨厌的性格特征展现出来的。母亲早逝、父亲则是在人妖酒吧上班(父亲原本是双性恋)，自幼性格独立且性情冷漠（实为关心人的方式特殊，呵呵—偷笑中……）是个口直心快的奖学金资助生。是男公关部唯一的雌性动物(﹖) 她的女性身份﹐暂不为客人所知。没什麼物欲。一定要说想要的是什麼东西的话﹐应该是手提电脑吧。虽然想要﹐可是也是没什麼所谓。不是她的穿衣品味不好﹐而是只要把衣服放在她眼前﹐她都会穿﹐就算明知道不好看。<br/> 附注﹕因打破古董花瓶而欠男公关部800万债务。<br/>须王环（Tamaki Suou)<br/> 身 高：１８３㎝<br/> 生 日：４月８日 <br/> 星 座：牡羊座<br/> 血 型：Ａ型 <br/> 得意科目：英语、仏语、世界史、日本史 <br/> 喜欢食物：庶民拉面(特别是猪扒系列)，庶民糕点(特别是BabyStar)，庶民咖啡（也就是速溶咖啡啦）<br/> 诞 生 花: 芦荟 <br/> 生日宝石: 石榴石 <br/> 班 别: 2-A <br/> 特长：钢琴（一手极其娴熟的钢琴手法展现环安静温情的一面哦）<br/> 备 注：日本人とフランス人のハーフ <br/> 公关性格特色:王子型<br/> 公关部地位：部长（似乎没什么威信），孩子他爸 <br/>知名NO.1的男公关部部长.性格容易抓狂有点犯傻,却是一个一旦用起感情就可以专心且认真的追求下去.贵族的气质在他身上被表现得淋漓尽致,让无数向往成为公主的女人为其倾倒.是个日本与法国的混血儿。有些自恋﹐有些傻﹐本能灵敏但反应迟钝 (本能最早意识到春绯的真实性别，却最晚知道真相)是个容易动情的热血男儿﹐很有人情味。大有来历的背景、优秀的学业、迷人的外表他是个认真的人﹐所以对客人说的甜言蜜语(笑) 也是他的真心话。他认为女孩子个个都好可爱﹐而能令女孩子们心花怒放的自己﹐他也很喜欢。喜欢自己的女孩突然改变了喜欢的对象就会意志消沉。常常遇到什么时候意志消沉的时候就抱着双腿坐在墙角，空气也变得压抑。而且经常扮小狗，十分可爱。环的背景极其神秘特殊，日法混血，十几岁才从法国独自回到日本，父亲家境显赫，但作为父亲唯一的儿子，却似乎又不是特定的继承人。（其父亲是樱兰学校的理事长，和环很像，也是喜欢使女孩子开心，而且也能做到。看来使女孩子开心和年龄没有关系。）<br/>凤镜夜（Kyoya Ootori)<br/> 身 高：１８2㎝<br/> 生 日：１１月２２日<br/> 星 座：射手座<br/> 血 型：ＡＢ型<br/> 得意科目：英语、ドイツ语、物理<br/> 喜欢食物：辛いもの<br/> 诞 生 花: 芦荟 <br/> 生日宝石: 石榴石 <br/> 班 别: 2-A <br/> 备 注：家业は多角経営 <br/> 公关性格特色：冷酷型<br/> 公关部地位：副部长，孩子他妈<br/> 凤镜夜是一个很适合戴眼睛的公关部部长，虽然外表上的他看上去非常的温柔而且充满了书卷气息，可生活中的他却是一个经常带着恶魔般的微笑的阴险可怕的腹黑之人。把自己包装得很好，不会轻易把自己的真实想法展现给别人看，也不愿意去虚伪的伪装。对于不喜欢的人，宁愿不理不睬也不愿意强颜欢笑，是大众眼中很酷却同时很冷的人,声称自己为利己主义者。家族产业是涉及医疗到疗养地等“治愈系”事业的凤集团。据说是公关部的实际掌权人，因负责着公关部的经费开支，时时刻刻都在关心着钱的问题。表面看来很爱算计公关部成员，实际却相当关心。他不是金钱第一的人﹐只不过﹐事情可以依照自己的计划进行并获利﹐那个过程是他最喜欢的。跟环的关系不错。<br/>常陆院光（Hikaru Hitachiin) （右光左馨）<br/> 身 高：１７８．5㎝<br/> 生 日：６月９日<br/> 星 座：双子座<br/> 血 型：Ｂ型<br/> 得意科目：数学、物理、化学、美术<br/> 喜欢食物：イタリアン、激辛料理<br/> 诞 生 花: 麝香豌豆花<br/> 生日宝石: 石榴石 <br/> 班 别: 1-A <br/> 备 注：母亲はデザイナー，双子的哥哥<br/>常陆院馨（Kaoru Hitachiin)<br/> （右光左馨）<br/> 身 高：１７８．２㎝<br/> 生 日：６月９日<br/> 星 座：双子座<br/> 血 型：Ｂ型<br/> 得意科目：英语、现代国语、美术<br/> 喜欢食物：イタリアン、激辛料理<br/> 诞 生 花: 麝香豌豆花 <br/> 生日宝石: 石榴石 <br/> 班 别: 1-A <br/> 光的弟弟<br/> 双生兄弟﹐以两人的世界为中心。<br/> 快乐主义者﹐认定“别人=玩具”，喜欢恶搞。。。。。<br/> 美丽的同性爱+禁忌的亲近爱+左右相称是他们的卖点 =_=||||<br/> 对自己喜欢的事﹐他们很有兴趣﹔但对不感兴趣的事﹐他们则显得超级冷淡<br/> 与环相反﹐他们接客的态度是经过计算的。他们认为女生很容易对付﹐不过他们还很幼稚﹐所以也会做出一些出乎意料的行动。<br/> 附注﹕但在春绯出现以后，情况有所改变。<br/> 公关性格特色：小恶魔型<br/> 公关部地位：部员，哥哥们<br/> 漫画中的常陆院光·馨是一对拥有着茶色双眼且喜欢捉弄人的双胞胎。无论是从外型还是行动上，两个人都相似极了，但是了解他们生活的藤冈ハルヒ却可以很容易的分辨出两个人的差别。因为是美型双胞胎，两个人经常会以同性之恋为主题吸引女FANS。<br/>埴之冢光邦（Mitsukuni Haninotsuka)<br/> 通 称：ハニー先辈 （Honey 学长）<br/> 身 高：１5 0㎝<br/> 生 日：２月２９日<br/> 星 座：双鱼座<br/> 血 型：ＡＢ型<br/> 得意科目：数学<br/> 喜欢的东西 祖母送给他的玩具 毛绒兔子<br/> 喜欢食物 蛋糕 草莓 糖类等一切甜的东西 （胃口不小哦~~~）<br/> 诞 生 花: 罂粟 <br/> 生日宝石: 水晶 <br/> 班 别: 3-A <br/> 备 注：家は武道の名门 <br/> 外表为初等部模样，实为公关部最年长之人。（^_^）<br/> 在中等部时﹐就称霸了全国的空手道和柔道。总是与小兔公仔在一起。<br/> “引人犯罪的可爱”是他的卖点。<br/> 公关性格特色：可爱型（也称：萝莉正太型幼齿正太型）<br/> 公关部地位：邻居家先生 <br/> 附注﹕现跟他的跟班（？）关系暧昧？？ (^_^)虽然看上去很天真，也很可爱，但是其实是整个男公关部中最理智、最成熟的人，把公关部中每一个人都看得很透彻。有时候会有点小任性，但是他总能很快发现、并且很诚恳地道歉。<br/>铦之冢崇（Takashi Morinotsuka)<br/> 身 高：１９0㎝<br/> 生 日：５月５日<br/> 星 座：金牛座<br/> 血 液 型：Ｏ型<br/> 得意科目：地理、日本史<br/> 喜欢食物：和食（纳豆等）<br/> 诞 生 花: 菖蒲 <br/> 生日宝石: 孔雀石 <br/> 班 别: 3-A <br/> 备 注：ハニー先辈とは従兄弟 <br/> 同时加入剑术部<br/> 称霸全国剑道。<br/> 沉默寡言的运动达人，常被人称木头(^_^) ﹐但却有著相当细心温柔的一面。<br/> 总是默默地跟著甜心。(时常将甜心抱起放到肩上)<br/> 他同时也是剑道部的﹐初中时代就获得全国优胜，为了陪甜心﹐他才加入男公关部的。不过他好像做得很开心呢 ^_^<br/> 看上去会让人觉得很冷漠，但其实很善良，对部里所有成员都很关心。<br/> 公关性格特色：粗犷型<br/> 公关部地位：邻居家太太[…怎么说呢…]<br/> 附注﹕每当春绯大叫救命时都会反射性地举起春绯﹐对春绯似乎特别关心﹐原因不明确????^_^（貌似他很喜欢小的东西~所以对小春和光邦都很好）目前来说出第2部是不可能了, 也没听说过会出第2部的确切消息, 所谓的会出基本上都是传言, 若要出第2部的话恐怕要等漫画多出一点才有可能, 漫画现在才连载最新71话, 而且日本那边做过调查, 很多人都很满意第一部的结局, 所以第二部会出的可能性并不大。 <br/> 樱兰漫画目前连载到最新71话, 单行本12+小说版。） <br/> 其他人物：天草红绪（天草 红绪（あまくさ べにお） 声：斎贺みつき／－） 圣罗贝莉亚女子学院白百合会的女学生，通称：红蔷薇君。 <br/> 舞原千鹤（舞原 千鹤（まいはら ちづる） 声：山田美穂／－） 圣罗贝莉亚女子学院白百合会的女学生，通称：铃兰君。 <br/> 石蕗雏子（石蕗 雏子（つわぶき ひなこ） 声：笹本优子／－） 圣罗贝莉亚女子学院白百合会的女学生，通称：雏菊君。 <br/>千堂铁也（千堂 鉄也（せんどう てつや） 声：浪川大辅／－）笠野田 律的部属 <br/> 园田功／美铃（园田 功（そのだ いさお）／美铃（みすず） 声：长岛雄一／－） 藤冈凉二在人妖酒吧认识的朋友，有在轻井泽开民宿。 <br/>伊克莱・托内鲁（エクレール・トネール） 声：田村ゆかり／－）（只出现于动画中） 法国人，世袭伯爵家族名门，环的祖母为环找的未婚妻，不过后来因男公关的阻止而作罢，环的母亲在她家当管家的。 <br/> 第二季投票情况： <br/> 目前为止，樱兰的第二季复活投票已经达到预计票数，超过了10000票。也就是说，樱兰的第二季不是在七月就是在十月的新番中出现，敬请期待吧！樱兰学院学生<br/>宝积寺莲华（宝积寺 れんげ（ほうしゃくじ れんげ） 声：吉住梢／前田沙耶香） 原住法国，是一位电玩狂迷，因为发现镜夜跟她最爱的游戏里最爱的某主角一模一样，因此自称是镜夜的未婚妻和公关部经理，后来喜欢上治斐。<br/> 猫泽梅人（猫泽 梅人（ねこざわ うめひと） 声：上田祐司／－） 黑魔法社的社长，罗曼诺夫王朝的唯一传人。平时因为怕光的关系，所以平时只敢走在有阴影的地方，并把全身包成黑色，甚至带上黑色假发来掩饰本来的金发。手上常常拿着猫型的贝塞涅夫布偶。<br/> 猫泽雾美（猫泽 雾美（ねこざわ きりみ） 声：间宫くるみ／－） 猫泽梅人的妹妹，害怕黑暗和真猫(布偶之类的不会怕)。<br/> 笠野田律（笠野田 律（かさのだ りつ） 声：羽多野渉／－） 黑道笠野田组的继承人，天生眼神凶恶，因此被称为&quot;人肉冰风暴&quot;，发现治斐（春绯）是女生的同时，爱上了她，最后被治斐（春绯）无意中拒绝了。<br/> 鹰凰子嗣郎（鹰凰子 嗣郎（たかおうじ しろう） 声：竹内顺子／－） 要求环教他令女孩开心的方法，因而认环为&quot;king&quot;（师父）。<br/> 绫小路姬（绫小路（あやのこうじ） 声：根谷美智子／荒木香惠） 环以前的常客，因陷害春绯而被环赶出公关部 <br/> OP 片头曲：《樱花之吻》 《桜キッス》<br/> 作者名：河辺千恵子 <br/> 作词者名：渡辺なつみ <br/> 作曲者名：M.RIE <br/> 日文：<br/> 気づけばいつでも そばにいるけれど <br/> ホントはキライ？スキ？ 妄想なの？ <br/> 自分の気持ちが クリアに见えたら <br/> レディーでも ホストでも かまわないよ <br/> スキになってく 理由はみんな <br/> 违うよね ケド Maybe You&amp;apos;re My Love <br/> 会いたい今 优しい君に 桜キッス トキメイタラ 兰漫恋しよ <br/> 未来よりも 今が肝心 丽し春の恋は 花咲く乙女の美学 <br/> たとえばあたしの まだ知らない君 <br/> みつけてみたいけど 怖くもある <br/> デニムにフルに カジュアルにチャイナ <br/> 会うたび 七変化 覚悟あそべ <br/> 次々开く 爱の扉は <br/> スリル満载 断然恋しよ <br/> 忙しくて 擦れ违う日も 桜キッス 切ないほど 兰漫恋デス <br/> 弱いトコも 受け止め合おう 触れ合う爱は无敌 咲かそう二人は主役 <br/> 眩しい空に负けない 思い出作ろう 今 <br/> 断然恋しよ <br/> 会いたい今 优しい君に 桜キッス トキメイタラ 兰漫恋しよ <br/> 未来よりも 今が肝心 丽し春の恋は 花咲く乙女の美学 YEAH<br/> 花咲く乙女の美学 <br/> KISS KISS FALL IN LOVE<br/> MAYBE YOU&amp;apos;RE MY LOVE<br/> 罗马音： <br/> kizukebaitsudemo sobaniirukeredo <br/> hontohakirai?suki? mousounano? <br/> jibunnokimochiga kurianimietara <br/> rediidemo hosutodemo kamawanaiyo <br/> sukininatteku tiyuuwaminna <br/> chigauyone kedo Maybe You&amp;apos;re My Love <br/> aiataiima yasashiikimini sakurakissu tokimeitara ranmankoishiyo <br/> miraiyorimo imagakanjin uruwashiharunokoiha hanasakuotomenobigaku <br/> tatoebaatashino modashiranaikimi <br/> mitsuketemitaikedo kowakumoaru <br/> denimunifuruni kajyuarunicyaina <br/> autabi nanahenka kakugoasobe <br/> tsugitsugihiraku ainotobiraha <br/> surirumansai danzenkoishiyo <br/> isogashikute surechigauhimo sakurakissu setsunaihodo ranmankoishiyo <br/> yowaitokomo uketomeaou fureauaihamuteki sakasoufutarihasyuyaku <br/> mabushiisoranimakenai omoidetsukurou ima <br/> danzenkoishiyo <br/> aitaiima yasashiikimini sakurakissu tokimeitara ranmankoishiyo <br/> miraiyorimo imagakanjin uruwashiharunokoiha hanasakuotomenobigaku YEAH <br/> hanasakuotomenobigaku <br/> KISS KISS FALL IN LOVE <br/> MAYBE YOU&amp;apos;RE MY LOVE <br/> 中译： <br/> 想起来 无论何时 <br/> 你都在我身边 <br/> 我心真言是喜欢还是讨厌呢 <br/> 抑或是胡思乱想 <br/> 自己的心意 <br/> 乍看是清澈 <br/> LADY也好 HOST 也罢 <br/> 都无所谓 <br/> 渐渐喜欢 <br/> 大家的理由 <br/> 各有差别 <br/> MAYBE YOU&amp;apos;RE MY LOVE <br/> 现在就想见你 <br/> 温柔的你 <br/> 樱之吻 <br/> 心情激动 <br/> 来一次浪漫的恋爱吧 <br/> 与未来相比 <br/> 现在最重要 <br/> 美丽的 春日的恋情 <br/> 是鲜花绽放的少女之美学 <br/> MAYBE YOU&amp;apos;RE MY LOVE<br/> 桜兰高校ホスト部---桜キッス(樱之吻)[河边千惠子] OP<br/> 桜兰高校ホスト部---急いで歩く(急走)[LAST ALLIANCE] ED<br/> 桜兰高校ホスト部---Little wing[河边千惠子] (l另外一个版本《cry baby》是SEAMO唱的) OST 19集里春绯唱的那首<br/> 桜兰高校ホスト部---また明日![樱兰大合唱] <br/>角色歌和其他一些插曲:<br/> 桜兰高校ホスト部---Guilty Beauty Love须王环[宫野真守] <br/> 桜兰高校ホスト部---冷夜[松风雅也] <br/> 仆らのLove Style-常陆院光&amp;馨<br/> ドキドキ☆ワクワク-埴之冢光邦(斋藤彩夏) <br/> いつも侧に -銛之冢崇(桐井大介) <br/> Ouran Concerto for oboe,2 <br/> Waltz with Adonis for orchestra <br/> Menuet of innocence for chamber orchestra <br/> Theme for the cute one for orchestra <br/> Sinfonietta C-dur <br/> Scherzo for orchestra <br/>Music for the Music Salon No.3 <br/> Introduction and Tarantella for chamber orchestra <br/> Polka Capriccioso for chamber orchestra <br/> Sakura Kiss for string <br/> Pavan for piano and orchestra <br/>Nocturne for orchestra <br/> Tango Brilliante for orchestra <br/> Alla Marcia for orchestra <br/> The powerful Motor Rhapsody for orchestra <br/> Tranquillezza for string <br/> ED片尾曲：<br/>《疾走》<br/>作词：安斉龙介<br/> 作曲：安斉龙介 <br/> 编曲：LAST ALLIANCE<br/> 歌：LAST ALLIANCE<br/> 5000マイル走って 息を切らして<br/> アドレナリン100リットル ５体全てフル稼働<br/> ここまで来ればいいだろう？ どこまでがＯＫ？<br/> 街を彩る木々は模様替え缲り返してる<br/> 変わり果てた白さ 変われない弱さ<br/> 今ここにいる自分を信じたい<br/> 右手左手振りかざして闇を切り裂いてＧＯ！<br/> 伪りはないぜ 覚悟决めてるぜ<br/> スタート切ったその瞬间から世界は広がるさ<br/> 瞬きを缲り返す古く色褪せた街灯に导かれいつもの帰り路をゆく<br/> 锖びれた街に懐かしい风が吹き<br/> 追い风になって背中押すんだ<br/> 涙枯れるまでその谛め胸に仕舞ってＳＴＯＰ！<br/> ゴールは无いぜ 折り返しも无いぜ<br/> 风を切って駆け抜ける限り无い疾走<br/>Let&amp;apos;s return those bitter days 开けてみないか？<br/> 梦闭じ込めたパンドラの箱を<br/> 先手後手どちらとてコマ进めりゃ万事ＯＫ！<br/> 休んでもいいぜ 俺は知ってるぜ<br/> ここまでのプロセスそれが君の证しさ <br/> 右手左手振りかざして<br/> 闇を切り裂いてGO！<br/>罗马音：<br/> gosenmairuhashiite ikiokirashite <br/> adotenanihiakuri goal<br/> gotaisubetehuru card<br/> kokomadekurebai i darou? <br/> dokomadega ok? <br/> machioinororukigiwa <br/> moyoukaekurikaeshite <br/> kawarihatetashiroisa <br/> kawaenaiyowasa<br/> imakokoniirujibunoshinjitai <br/> migitehitaritehurikazashite <br/> yamiokirisaite GO!<br/> itsumariwanaize kakugohetteruze <br/> start kittosonoshunkankara <br/> seikaiwahirogarusa<br/> yamadakiwokurikaesufurukuiroaseta<br/> kaitonimichibikaretaitsumokaerimichioyuku<br/> sabiretamachinihatsukashikazegafuki<br/> oikazeninattesenakaosunde<br/> namidakarerumadesonoakiramemunenishimatteSTOP!<br/> goalwanaizeorikaeshitemonaize<br/> kazewokittekakenukerukagirinaishisso<br/> Let&amp;apos;s return those bitter days aketeminaika?<br/> yumetojikometa pandra no haka wo<br/> sentegotedochiratotekomasusumeryamanjiOK!<br/> yesundemoiize orewashitteruze<br/> kokomadenoPROSESSsoregakiminoakashisa<br/> migitehidaritefurikazashite<br/> yamiwokirisaiteGO!<br/> 中译：<br/> 跑 5000 里之后 气喘吁吁 <br/> 用尽全身的力气 剩下还有百里到达终点 <br/> 如果到这里就可以了吧 到哪里都可以 <br/> 街道上经过装饰的树木 反复变换着形态 <br/> 面目全非的白色 没能改变的弱点 <br/> 现在想相信在这里的自己 <br/> 挥动着左右手 把黑暗劈开 GO ！ <br/> 没有虚伪 早就下定了决心 <br/> 从开始的那个瞬间起世界变得广阔起来 <br/> 在被反复闪烁而又暗淡的街灯照射的平时回来的路上 <br/> 走在街上从背后吹来 <br/> 让人怀念的风 <br/> 眼泪滴落在胸膛上直到枯萎 STOP ！ <br/> 没有终点 义无返顾 <br/> 在风中疾行而过 <br/> Let&amp;apos;s return those bitter days 没打开看看吗？ <br/> 关在家里的梦的潘朵拉箱子 <br/> 是早还是迟万事都 OK ！ <br/> 可以休息 我知道 <br/> 到这里为止的经过就是你的证明 <br/> 左右手并用撕开这无尽的黑夜吧GO!<br/> 分集标题<br/> 第1话：今天开始你就是男公关 <br/> 第2话：高中生男公关的工作 <br/> 第3话：注意身体检查 <br/> 第4话：女经理袭来 <br/> 第5话: 双胞胎吵架 <br/> 第6话: 小学生男公关是淘气系的 <br/> 第7话: 原始森林游泳池的SOS <br/> 第8话: 太阳、大海和男公关部 <br/> 第9话: 圣罗贝李娅女子学院的挑战 <br/> 第10话: 藤冈家的日常生活 <br/> 第11话: 哥哥是王子 <br/> 第12话: HONEY学长不甜蜜的三天 <br/> 第13话: 不可思议国的春日 <br/> 第14话：采访传说中的男公关部 <br/> 第15话：轻井泽的爽朗打工作战 <br/> 第16话：春日和光的初次约会大作战 <br/> 第17话：镜夜的无可奈何的假日 <br/> 第18话：睦君的打倒HONEY的宣言 <br/> 第19话：圣罗贝利娅女子学院的反攻 <br/> 第20话：双胞胎敞开的心扉 <br/> 第21话：直到有一天变成南瓜 <br/> 第22话：志愿申请恬学长的徒弟 <br/> 第23话：环无意识的忧郁 <br/> 第24话：之后镜夜遇见了 <br/> 第25话: host部解散宣言 <br/> 第26话: 这就是我们的樱兰祭 <br/> 分集剧情介绍：第1集 今天开始你就是男公关 <br/> 在超级贵族学校樱兰高校里迷了路的奖学金特优生藤冈春绯，误打误撞进入了以取悦女性为宗旨的男公关部。因为打破据称价值八百万的花瓶，春绯被迫负责招徕一百位客人偿债，结果却出人意表… <br/>第2集 高中生的招待工作 <br/> 当初被误认为男生的春绯在樱兰男公关社工作也越做越熟练了，这一天公关社常客春日崎奏子宣称要将春绯列入最爱，但春绯等人却发现奏子其实心中另有所爱，那就奏子未婚夫珠州岛享… <br/>第3集 注意身体检查 <br/> 学校体检日子就快到了，要是被人发现春绯是个女生，那春绯肯定就不能在男公关社继续待下去了，于是男公关社在环率领下决定执行「隐瞒春绯性别大作战」，但是在计划体检当天却出现了一名形迹可疑的医生… <br/>第4集 女经理袭来 <br/> 男公关社突然闯入了一个女生，自称是镜夜未婚妻的宝积寺莲华小姐莲华，其实是个不折不扣的宅女电玩狂热爱虚拟恋爱游戏狂，不但毛遂自荐要当男公关社经理，并且宣称要帮社员们重新设定角色… <br/>第5集 双胞胎吵架 <br/> 因为春绯一句无心之言，竟然让成天焦不离孟的双胞胎光与馨大吵了一架，宣称要跟对方绝交。双胞胎动不动就在校园上演全武行，搞得大家鸡犬不宁，最后馨居然拿出诅咒人偶，春绯终于发飙了… <br/>第6集 淘气型的小学生牛郎 <br/> 国小部嗣郎来到男公关社，要求环能教他如何成为男公关，环接受了嗣郎加入男公关社，一群人居然开始苦恼起要如何将他定位，后来嗣郎表示「已经没有时间了」而跑走了，令春绯等人非常意外，而决定潜入国小部… <br/>第7集 原始森林游泳池的SOS<br/> 这次春绯随着男公关社来到镜夜家所经营的主题乐园「热带水上花园」，但就在大家打闹之间埴埴竟然被流动泳池急流给冲走，危在旦夕，为了营救埴埴，大家只好进入未知区域... <br/>第8集 太阳 海和公关部 <br/> 因为之前春绯无心一句「去海边也蛮不错」，所以男公关社成员们决定到海边去玩，没想到双胞胎到了海边后想出一个游戏，这个游戏就是要找出春绯弱点，但就在社员们忙着比赛找弱点的时候，春绯却出现了危机... <br/>第9集 圣罗贝里娅女子学院的挑战 <br/> 几位亮丽少女们来到了樱兰高校男公关社，她们并不是一般学生，而是一个足以对抗樱兰男公关社的个性强烈的罗贝莉娅女子学院「冢部」的社团成员，这个以少女至上的主义著称的社团来视察传闻中专门玩弄少女心的男公关社... <br/>第10集 藤冈家的日常生活 <br/> 对在不久之前连速溶咖啡什么都不知道的男公关社成员而言，一般老百姓家里简直就是个奇幻的世界。即便如此，为了不让春绯对彼此贫富差距感觉丢脸，环一行人也以他们独特的方式处处费心，但接下来等着他们的，却是一个更不可思议的奇幻之旅… <br/>第11集 哥哥是王子 <br/> 这一天有个小女孩来到了男公关社，声称来这里找素未谋面的哥哥。当一看到环就紧抱着环不放，直叫哥哥！容易受感动的环，于是宣称要当雾美的哥哥。但这时雾美真正的哥哥现身了：猫泽梅人黑魔术社社长！害怕黑暗的妹妹以及害怕光明的哥哥。他们要如何才能和平相处呢？ <br/>第12集 HONEY学长不轻松的三天 <br/> 樱兰高校男公关社吉祥物埴埴学长，最爱的就是随时抱在胸前的小兔，以及甜甜的点心。以可爱为号召幼齿代表的埴埴这天也同样地在女同学的围绕下幸福地吃着甜食，就在这时一个意想不到的悲剧在埴埴身上发生了… <br/>第13集 不可思议国的春绯 <br/> 春绯突然变成梦游仙境爱丽斯！梦里出现了男公关社所有成员。虽然春绯并不认识他们，却又对他们的事了如指掌。正百思不得其解的时候，春绯这才发现原来是做梦，而且梦中还有她最思念的妈妈… <br/>第14集 采访传说中的HOST部 <br/> 樱兰新闻社因为专作一些不实的报导，而失去了所有读者的心。面临即将遭到废止的命运，他们甚至想以报导环的丑闻来扳回颓势。就在这时候，环不慎踢球打中新闻社长小松的头，小松立即装可怜要求环帮忙。神经大条的环一口就答应了，但镜夜等人却不愿配合，让环非常难过… <br/>第15集 轻井泽 清爽的战斗 <br/> 学校放了暑假，环却大惊小怪地找寻着失去联络的春绯。原来春绯利用暑假期间到轻井泽民宿去打工。得知消息後，男公关社全体成员都跑去轻井泽「破坏」春绯的假期。春绯想赶他们回去，环却说要留下来当客人，可惜民宿只剩下一间客房。为了抢夺这间空房，男公关社成员展开了表现爽朗度的战斗… <br/>第16集 春绯和光的初次约会大作战 <br/> 春绯轻井泽打工时遇到了国中时的旧友荒井。光却吃起醋来，讲话伤害了荒井。馨劝不动光，只好伪装成光向荒井道歉，但还是瞒不过春绯的眼睛。馨约春绯第二天一起去玩，没想到来的竟然光… <br/>第17集 镜夜的无可奈何的假日 <br/> 睡梦中，镜夜被环他们擅自拖到百货公司来，等醒来後不但不见环他们的人影，而且还没带手机和钱包。幸亏遇到春绯。虽然镜夜对春绯说自己个性自私，人跟环一点也不像，但春绯却从言行中慢慢发现镜夜个性跟环很像，而且并不是那么自私的人… <br/>第18集 睦君的打倒HONEY的宣言 <br/> 埴埴学长身为埴之冢家继承人，又是天才武术家，一直努力压抑自己喜爱吃甜食、喜欢可爱东西的嗜好。但其实外人一眼就看穿他在忍耐。直到有一天，环鼓励他要承认自己喜爱的东西，并邀请他参加男公关社，埴埴学长才找回真正的自己。可埴埴学长的弟弟小睦并不认同，并发誓要打倒哥哥… <br/>第19集 圣罗贝里娅女子学院的逆袭 <br/> 春绯被罗贝莉娅女学院「冢部」的人劫走，并被迫协助演出舞台剧。春绯爸爸一听说春绯被冢部的人带走，非常担心春绯也会像妈妈那样迷上冢部。环等人更迫不及待要去救回春绯，但这一切都是冢部社长红蔷薇安排的复仇计划… <br/>第20集 双胞胎敞开的心扉 <br/> 光和馨这对双胞胎兄弟从小就没有人认得出他们。他们小时候非常喜欢一位照顾他们的大姊姊，一心希望大姊姊能认出他们，没想到大姊姊竟然背叛他们，偷了家里的东西。逃走前还对两兄弟说这辈子可能永远不会有人认得出他们。失望的两兄弟就这样乖僻地长大，不接近别人，也不让人家接近他们。直到环出现，环邀请他们一起创立男公关社。光和馨说，如果环猜出哪一个是光，就参加男公关社。环很热心地一直猜，却都没猜对。光和馨原本觉得环是个笨蛋，但慢慢被环的热情感动了… <br/>第21集 到变成南瓜那天为止 <br/> 万圣节即将到来。男公关社原想举办特别的万圣节周。没想到春绯和双胞胎兄弟班上要举办万圣节特别试胆大会，所以无法参加男公关社的活动。不甘寂寞的环也想加入，结果黑魔术社猫泽也听到这件事，决定结合男公关社成员，给一年级学生一个永生难忘的恐怖万圣节… <br/>第22集 志愿申请銛学长的徒弟 <br/> 就读高中部一年级的关东笠野田帮少帮主其实是一个善良好人。但从小一直因为天生凶恶的眼神所害，让众人看到都不寒而栗、不敢接近。不知如何是好的少帮主想求助于同样眼神冷漠却备受爱戴的铦学长，并想拜铦学长为师。木讷的铦学长以眼神向环求助，环和男公关社的人于是展开了少帮主提升形象大作战… <br/>第23集 环无意识的忧郁 <br/> 春绯在男公关社更衣室里换衣服时被笠野田不小心撞见，发现了春绯是女生。笠野田从此喜欢上了春绯。这对环打击很大，甚至震惊到魂不附体。大家都看出环对春绯的喜欢，却只有环自己本身没有察觉…… <br/>第24集 然后，镜夜遇见了 <br/> 春绯对超酷镜夜当初为何会赞成成立男公关社这种莫名其妙的社团感到好奇。这让镜夜想起了2年前第一次碰到刚从法国回来的环。当时原本对自己高深莫测而感到自豪的镜夜，竟然被环整得七荤八素无法招架，而最不能让镜夜释怀的是，明明是笨蛋的环竟然看穿他对现状不满… <br/>第25集 HOST部解散宣言 <br/> 樱兰校庆两天，男公关社也对外来来宾和家长开放。没想到镜夜父亲对镜夜参加男公关社非常生气，而春绯也在这天见到了环的父亲和奶奶，并得知环的心酸过往。环奶奶要环陪法国来的伊克莱小姐，令人震惊的是，没多久，环竟然宣布要和伊克莱订婚，并且樱兰校庆之后就解散男公关社… <br/>第26集 这就是我们的樱兰祭 <br/> 环宣布和伊克莱订婚并且樱兰校庆之后就解散男公关社，这让众人无法接受。镜夜从须王家管家志麻婆婆口中得知，环为了让须王家原谅妈妈，决定今天就随伊克莱回法国去。男公关社全体准备前去阻止环离去时，没想到凤家私人警察竟然出现阻挡… <br/> 经典台词：（一）<br/> 第一，我们拥有吸引人的外貌 <br/> 第二，我们是富可敌国的大富豪<br/> 第三，这世间的丑恶，绝对不会放置不管的绅士道德 <br/> 我们————樱兰host部 <br/> 现在 驾到！<br/> （二）<br/> 我们樱兰host部，就是为了女孩子们的幸福，而存在的！！<br/> （三）<br/> 十万火急，快订金枪鱼来！！ 追加特级寿司！ <br/> （四）<br/> 光，馨，镜夜共同制作 <br/>LOVE,LOVE！ <br/> 从看到你的第一眼开始， <br/> 我的心就超级意乱神迷了， <br/> 就仿佛永远不变的热带低气压的台风一样， <br/> 我的心里，吹着LOVE的狂风， <br/> 我想和你一起乘着挪亚方舟比翼双飞..... <br/> （五）<br/> “……春绯……” <br/> “是。” <br/> “你是女性吗？” <br/> “是。” <br/> “从生物学角度来说。”<br/> （六）<br/> “这位是学……” <br/> （春绯脑中景象：环：集训中不许叫我学长。。） <br/> “啊，这位是我认识的人。”（全无恶意） <br/> （七）<br/> “我只是觉得不一会他就会用小狗可怜的眼神时不时望着我们这边，一直到我们答应为止，像这样我有一种微妙的确信......”春绯<br/> “哇，春绯你越来越有经验了”光&amp;馨<br/> （八）<br/> “打工啊，难怪我们邀请你去巴黎没有答应呢。” <br/> “我们也一起邀请&amp;apos;一起去纽约&amp;apos;呢，对吧”“嗯” <br/> “可是我没有护照啊。” <br/> “所以我不是说了你可以用我家的resort吗。” <br/> “......你们......为什么全都以个人的名义邀请春绯？难道你们一点都没集体精神么？枉我这个部长每天无时无刻都在想怎么让全部都快乐的计划。。。” <br/> （九）<br/> “春绯你手机关机了吗?” <br/>&quot;因为太麻烦了。&quot;<br/> “手机？” <br/> “嗯，事前说明是我们借给春绯的，而且是朋友专用的哦。” <br/> （十）<br/> “朋友？（环脑中剧场：光，馨，春绯，跳着唱。。。）真好呢，这个。那么。爸爸也可以是朋友吧〉爸爸般的朋友这种范围？” <br/> “没有那种朋友范围，学长。” <br/> （十一）<br/> ——（环）HONEY前辈是可怕的双重人格还有一个证据 <br/> ——（春）什么？ <br/> ——（环）HONEY前辈是AB血型<br/> ——（春）那又怎样？ <br/> ——（环）……也就是说HONEY前辈和镜夜是同种血型！！ <br/> 字幕：太有说服力了 <br/> ——（镜）你们对我的血型有什么意见吗？ <br/> 之后HONEY学长醒来发现了小兔子。（极低沉恐怖）<br/> HONEY:弄脏我的小兔子的是谁？（恶魔的脸孔） <br/> 环）啊——好可怕——恬学长救命！<br/> 恬：小兔子说它想喝茶。<br/> HONEY（恢复超可爱状态）：是么，那是不是也想吃蛋糕呢？<br/> （十二）<br/>&quot;啊...我说,孩子的妈啊...&quot;<br/>&quot;恩?怎么了,孩子的爸.&quot;<br/> （十三）<br/> 广播：来自东京都的凤镜夜君，迷路的孩子凤镜夜君，您的监护人须王先生正在2楼柜台等您。凤镜夜君身高180CM，特征是戴眼镜。 <br/> 路人1：就是那个人诶。。 <br/> 路人2：那么大的人，说是迷路的孩子呢。。 <br/> 路人3：哥哥你没事吧。。 <br/> 镜夜：那个笨蛋，我要宰了他。。。 <br/> （十四）<br/> “那么那些花的钱，就用身体来还吧”~~ <br/> “是男是女都没有关系，天真是你的自由，可是太过于无防备那就是你的失误了” <br/> “原来是这样……镜夜学长不会那么做的，对我出手，你没有一点好处” <br/> “的确” <br/> “你真的很有趣” <br/> “但是我明白了，镜夜学长意外的非常温柔呢” <br/> “恩？？” <br/> “刚刚那件事，是在帮环前辈解释吧……你是故意扮恶人，来教我吧” <br/> （十五）<br/> 身体检查时,光和馨脱了上衣在那里&quot;缠绵&quot;<br/> 光:我不会允许的,医生也不能触摸你的身体... <br/> 馨:(嗔怪状)说什么,自己不是天天在家扮医生触摸玩弄我的身体吗? <br/> （十六）<br/>&quot;这群该死的有钱人.......&quot;<br/> （十七）<br/> 春绯：“在我看来 被人视为男性也没什么大不了的”<br/> 环（抓狂地）：“女孩子不可以用男性用语，<br/> 妈妈 春绯说的话很粗鲁啊”<br/> 光：“妈妈是谁”<br/> 镜夜：“从职务看来 应该是我吧”<br/> (十八)<br/> 这个私立樱兰学院，第一讲究家世，第二就是钱，<br/> 有钱的人就有闲，<br/> 如斯樱兰男公关部即是，<br/> 有闲工夫的美少男，<br/> 接待同样悠闲的女学生，<br/> 滋润她们的生活，<br/> 超级贵族学院独特华丽的游戏。<br/> (十九)<br/> 馨：到了午夜,<br/> 那辆马车一定会变成南瓜,<br/> 但是念诵魔法咒语的不是魔女老婆婆<br/> 这就是魔法的咒语<br/> 我们虽然只是学部活动的成员而已,<br/> 殿下叫春日女儿,<br/> 然后把我们想象成一家人,<br/> 那样的想法也是存在的呢;<br/> 只要能够接着这样跑下去,<br/> 就觉得很不错了,<br/> 爸爸啊女儿之类的家族设定,<br/> 一定是不想破坏现在关系的殿下的魔法吧.<br/> 因为殿下也好,我们也好<br/> 至今为止都没有和一大群人一起玩过,<br/> 其实我也想.<br/> 能尽可能地像这样子般开心地玩下去,<br/> 但是反正有一天很可能会变成满身泥沼的南瓜.<br/> 果然马车的魔法不能一直持续下去<br/> (二十)<br/> 馨：但是光,<br/> 当他察觉自己想往前迈进一步的时候<br/> 那样的话<br/> 我应该怎么办呢…<br/> (二十一)<br/> 不是我的那位是光，<br/> 不是光的那位是我，<br/> 我们是不同的个体，<br/> 这点是非常重要的，<br/> 但是我们总是形影不离，<br/> 有影皆双的我们才是唯一的存在，<br/> 这也是非常重要的。<br/> （二十二）<br/> 一切都在我的掌握之中---环<br/>