中文名：还珠格格 外文名：Princess of Pearl、My Fair Princess 出品时间：1997年12月23日 出品公司：台湾怡人传播有限公司、湖南经视 上映时间：台：1998-04-28、陆：1998-10-28 制片地区：中国台湾、中国大陆 导演：孙树培 编剧：琼瑶 监制：平鑫涛、魏文彬 出品人：琼瑶、平鑫涛、欧阳常林 主演：赵薇、林心如、苏有朋、周杰、范冰冰、张铁林、陈志朋、李明启 简介：《还珠格格》是中国电视剧的一部传奇，全民齐乐的电视剧，与《苍天有泪》同为琼瑶的“两个天堂”系列，并拍摄有两部续集。本剧轰动亚洲，风靡全球各国华人圈并打破中国电视剧收视纪录，收视率创造中国第一，亚洲第一，重播率最高，最高点突破65%。小燕子赵薇一飞冲天、红遍亚洲，成全民文化偶像，开创中国大陆流行文化偶像巨星时代，被社会学家誉为小燕子风暴、赵薇现象等，并成为亚洲周刊的封面人物。本剧第一部另有同名小说共3册，依次名为《阴错阳差》、《水深火热》、《真相大白》。 荣誉记录：2011年12月23日 中国广播电视协会 中国电视剧产业20周年群英盛典：突出贡献人物女演员 赵薇 《还珠格格》 　　2011年 中国广播电视协会 中国电视剧产业20周年群英盛典：突出贡献人物-出品人 欧阳常林 《还珠格格》 　　2008年 中国电视剧辉煌三十年庆典中国电视剧30年最具影响力演员最高票 赵薇 　　2006年 中华电视网2005年度电视剧十佳女演员 第一名 　　2002年 亚洲华语电视台-亚洲十大艺人 林心如 　　2001年 亚洲华语电视台-亚洲十大艺人 林心如 　　2001年 首届中国电视艺术"双十佳"十佳演员 赵薇 　　2000年 Udnstars-千禧十大偶像 第一名 林心如 　　2000年 东方天地网-千禧人气偶像－－冠军 林心如 　　1999年 第17届中国电视金鹰奖最佳女演员奖 赵薇 　　1999年 第17届中国电视金鹰奖最佳连续剧（第一部） 　　1998年－至今 电视剧收视率创造中国第一 保持至今 　　1999年－至今 电视剧收视率创造亚洲第一 保持至今 　　1998年－至今 中国电视剧重播率最高 剧情介绍：乾隆皇帝南巡时与济南大明湖畔的奇女子夏雨荷有一段露水姻缘，并生下女儿夏紫薇。多年后，夏雨荷在老家病逝。紫薇偕丫环金锁带着当年乾隆留下的信物，从济南千里迢迢到北京城去与失散多年的父亲相识。 　　主仆二人到京城后根本无法进宫面圣，趁朝廷官员梁廷桂儿子的婚礼混入梁府欲求梁廷桂帮忙引荐。正巧遇见小燕子大闹梁府婚礼，后二人结为好友。小燕子热心为她想办法混入宫，但在阴差阳错中与紫薇互换了身份，成为清宫中的“还珠格格”，而紫薇却落得一无所有，连唯一的证物都失去了。 　　皇上为庆贺重获爱女举行祭天酬神的仪式，仪仗队伍行经市街，正巧被紫薇、金锁看到。激动之余紫薇昏倒在地，被大学士福伦之子福尔康所救。福府在知道其身世后将她收留。 　　小燕子并非无义之人，只是骑虎难下，加上宫内处处不自由，朝中的争权、三宫六院的争宠，更使她对原来的自由生活怀念不已。虽然皇上和令妃对小燕子宠爱有加，却引起了皇后的反感，五阿哥永琪、福伦的二子尔康、尔泰与小燕子成了好朋友。在探明小燕子的真心后，尔康、尔泰兄弟把收留紫薇之事说出。一切真相大白，但为了安全，五人决心共守秘密。紫薇与小燕子解除了误会，与尔康的感情也日深；小燕子与永琪亦产生了情愫，四人碍于身份皆不敢表态。 　　小燕子将紫薇弄进宫做贴身丫头，但两人情同姊妹的感情渐渐让周围的人产生怀疑。而皇上对紫薇也有说不出的亲切感，却引起了皇后的妒意。在容嬷嬷的怂恿下，皇后竟派人将紫薇抓进寝宫内严刑拷打，又将她关进密室。小燕子发现紫薇失踪后心急如焚，尔康等夜探坤宁宫，终于找到了奄奄一息的紫薇。次日，小燕子再请乾隆出马对付皇后，总算将紫薇救出，化险为夷。 　　乾隆南巡下江南 尔康紫薇永琪小燕子等一并同行。期间，经历过采荷一事后，永燕终于表情。而之后的庙会上，有人行刺乾隆，紫薇挡下了一刀，也是极其致命的。尔康看着乾隆望向紫薇的眼神表情，醋意大发。后来回京，乾隆大赏小燕子紫薇。 　　藏王偕公主塞娅前来紫禁城欲向大清示威，派出武士数十人与大清武将比武，不想被尔康打得七零八落。乾隆龙心大悦。藏王为争回面子提议合婚，乾隆为稳定番邦同意将塞娅公主指婚予福尔康，福尔康与皇上据理力争，终于纸包不住火将紫薇的身世说出，至此紫薇身份大白，小燕子难逃欺君之罪。 　　小燕子以其口才和皇上力争，加上紫薇愿与小燕子同生共死，皇上终于软化，紫薇、尔康、小燕子、永琪这两对有情人终成眷属……